Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر إنشاء مناطق لتجهيز الصادرات بهدف توفير هياكل أساسية فعالة والقضاء على البيروقراطية ضمن نطاق محدود، أداةً شائعة الاستعمال أيضاً لتعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه نحو التصدير.
English[en]
The setting up of export processing zones (EPZs), with a view to providing efficient infrastructure and removing red tape within the confines of a limited area, is also a widely used tool in the context of promoting export-oriented FDI.
Spanish[es]
La creación de zonas industriales francas (ZIF), con miras a proporcionar una infraestructura eficiente y simplificar los trámites dentro del área de ese tipo de zonas, es también un instrumento muy utilizado en el fomento de IED en actividades de exportación.
French[fr]
La création de zones franches d’exportation, visant à offrir des infrastructures efficaces et à réduire la bureaucratie à l’intérieur d’une zone limitée, est aussi un outil couramment employé pour promouvoir l’IED à vocation exportatrice.
Russian[ru]
Создание зон экспортной переработки (ЗЭП) в целях обеспечения эффективной инфраструктуры и устранения бюрократических препон в рамках какого‐либо ограниченного района также является широко используемым средством в контексте поощрения ориентированных на экспорт ПИИ.
Chinese[zh]
开辟出口加工区以便在限定的范围内提供有效的基础设施和取缔官僚环节,也是促进以出口为导向的外国直接投资范围内广泛使用的一种手段。