Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на възнаграждението е равен на 38,5 % от основното възнаграждение на съдия в Съда на Европейските общности.
Czech[cs]
Výše této odměny je 38,5 % základního platu soudce Soudního dvora Evropských společenství.
Danish[da]
Vederlaget andrager 38,5 % af den grundløn, som en dommer ved De Europæiske Fællesskabers Domstol oppebærer.
German[de]
Die Entschädigung beläuft sich auf jeweils 38,5 % der Grundbezüge eines Richters am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften.
Greek[el]
Η αποζημίωση ανέρχεται στο 38,5 % των βασικών αποδοχών του δικαστή του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
The amount of the salary shall be 38,5 % of the basic salary of a judge at the Court of Justice of the European Communities.
Spanish[es]
La asignación equivaldrá al 38,5 % del sueldo base de un juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
Estonian[et]
Palga suurus on 38,5 % Euroopa Kohtu kohtuniku põhipalgast.
Finnish[fi]
Edustajanpalkkio on 38,5 prosenttia Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomarin peruspalkasta.
French[fr]
L'indemnité est égale à 38,5 % du traitement de base d'un juge de la Cour de justice des Communautés européennes.
Hungarian[hu]
A tiszteletdíj összege az Európai Közösségek Bírósága bírói alapilletményének 38,5 %-a.
Italian[it]
L'indennità ammonta al 38,5 % del trattamento economico di base di un giudice della Corte di giustizia delle Comunità europee.
Lithuanian[lt]
Atlyginimas sudaro 38,5 procento Europos Bendrijų Teisingumo Teismo teisėjo bazinio atlyginimo dydžio.
Latvian[lv]
Alga sasniedz 38,5 % no Eiropas Kopienu Tiesas tiesneša pamatalgas.
Maltese[mt]
L-ammont tas-salarju għandu jkun ta' 38,5 % tas-salarju bażiku ta' mħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej.
Dutch[nl]
De bezoldiging bedraagt 38,5 % van het basissalaris van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.
Polish[pl]
Wynagrodzenie wynosi 38,5 % poborów podstawowych sędziego Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
O subsídio corresponde a 38,5 % do vencimento de base auferido por um juiz do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias.
Romanian[ro]
Valoarea indemnizației este de 38,5 % din salariul de bază a unui judecător de la Curtea de Justiție a Comunităților Europene.
Slovak[sk]
Výška platu predstavuje 38,5 % základného platu sudcu Súdneho dvora Európskych spoločenstiev.
Slovenian[sl]
Višina nadomestila znaša 38,5 % osnovne plače sodnika Sodišča Evropskih skupnosti.
Swedish[sv]
Ledamotsarvodet skall uppgå till 38,5 procent av grundlönen för en domare vid Europeiska gemenskapernas domstol.