Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكّر أن ( ( تيس ) ) لن تقسّم علي 11 شخصاً
Bulgarian[bg]
И помни, че Тес не се дели на 11.
Bangla[bn]
মনে রেখ, টেঁস কে ১১ ভাগে ভাগ করা যাবে না.
German[de]
Und bedenke, Tess kann man nicht durch 1 1 teilen.
English[en]
Remember, Tess does not split 11 ways.
Finnish[fi]
Tessiä ei voi jakaa.
Hebrew[he]
ואל תשכח שאת טס אי אפשר לחלק ל-11 חלקים.
Croatian[hr]
A Tess ne ide na 11 dijelova.
Hungarian[hu]
És Tesst nem lehet 11 felé osztani!
Italian[it]
Tess non puoi dividerla in 1 1 parti.
Lithuanian[lt]
Tes nepasidalys į vienuolika dalių.
Macedonian[mk]
Запомни, Тес не се дели на 11 дела.
Norwegian[nb]
Og husk, Tess kan ikke deles på elleve.
Dutch[nl]
En Tess kun je niet door elf delen.
Portuguese[pt]
Tess não pode ser repartida por 11.
Russian[ru]
И Тесс не делится на 11 частей.
Swedish[sv]
Kom ihåg, Tess delar inte på elva.
Turkish[tr]
Unutma, Tess'i 11'e bölemeyiz.