Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се хвана.
Bosnian[bs]
Neću upasti u tu zamku.
Czech[cs]
Na toto ti neskočím.
Danish[da]
Jeg hopper ikke på den.
Greek[el]
Δεν θα την πατήσω.
English[en]
I'm not falling for that trick.
Spanish[es]
No caeré en tu trampa.
French[fr]
Je ne vais pas me laisser piéger avec ça.
Hebrew[he]
לא אפול למלכודת הזו.
Croatian[hr]
Neću upasti u tu zamku.
Indonesian[id]
Aku tidak akan jatuh pada trikmu itu.
Icelandic[is]
Ég fell ekki fyrir ūessu.
Polish[pl]
Nie dam się na to nabrać.
Portuguese[pt]
Não vou cair nesse truque.
Romanian[ro]
Nu mă las păcălit de trucul ăsta.
Russian[ru]
Твои уловки не сработают.
Serbian[sr]
Neću upasti u tu zamku.