Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Subject to sections 29 and 30, remission is hereby granted of the customs duties paid or payable under the Customs Tariff on titanium tubes or pipes, welded, of tariff item No. 8108.90.10 or 8108.90.90, for use in Canadian manufactures other than for use in the manufacture of equipment for thermal nuclear, oil, natural gas or coal power utility stations.
French[fr]
Sous réserve des articles 29 et 30, remise est accordée des droits de douane payés ou payables aux termes du Tarif des douanes sur les tubes ou les tuyaux de titane, soudés, des nos tarifaires 8108.90.10 ou 8108.90.90, devant servir à la fabrication de produits canadiens autres que le matériel destiné aux centrales de service public produisant de l'électricité à partir de l'énergie nucléaire, du pétrole, du gaz naturel ou du charbon.