Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقمنا من فورنا بتطبيع علاقاتنا مع السودان بعد أن كنا قد اضطررنا لقطع العلاقات الدبلوماسية بسبب التآمر الهدام ضدنا فيما يتصل بدارفور.
English[en]
We have just normalized our relations with the Sudan, after we had been compelled to break off diplomatic relations because of the subversive plotting against us in connection with Darfur.
Spanish[es]
Acabamos de normalizar nuestras relaciones con el Sudán, tras habernos visto obligados a interrumpir las relaciones diplomáticas debido a un complot subversivo en contra nuestra en relación con Darfur.
French[fr]
Nous venons de normaliser nos relations avec le Soudan, après avoir été amenés à rompre les relations diplomatiques avec ce pays en raison des menées subversives que nous subissons en provenance du Darfour.
Russian[ru]
Мы только что нормализовали наши отношения с Суданом, ибо были вынуждены прервать дипломатические отношения с этой страной в результате подрывных действий Дарфура.
Chinese[zh]
我们刚刚实现与苏丹的关系正常化。 以前我们被迫与苏丹断绝外交关系,因为达尔富尔涉及密谋颠覆我们的国家。