Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Става дума за определяне на цвета на брашното по скала от # до #, (колкото по-ниска е стойността L , толкова по-наситен е цветът на брашното
Czech[cs]
Měří se na stupnici v rozsahu od # do # (čím nižší je hodnota L , tím je zabarvení mouky výraznější
Danish[da]
Til afgørelse heraf måles melets farve på en skala fra # til # (jo lavere denne værdi L er, desto kraftigere er melets farve
German[de]
Hierzu wird die Mehlfarbe auf einer Skala zwischen # und # gemessen (je kleiner dieser Wert L , desto farbintensiver das Mehl
Spanish[es]
En este caso, se trata de medir el color de la harina en una escala de # a # [cuanto más bajo es este valor L , más coloreada es la harina]
Estonian[et]
Jahu värvi mõõdetakse skaalal # kuni # (mida väiksem on kõnealune L väärtus, seda tugevama värvusega on jahu
French[fr]
Il s’agit ici de mesurer la couleur de la farine sur une échelle de # à # [plus cette valeur L est faible, plus la farine est colorée]
Hungarian[hu]
A liszt színének meghatározása # és # közötti skálán történik (minél kisebb ez az L érték, annál színesebb a liszt
Lithuanian[lt]
Miltų spalva matuojama pagal #–# skalę (kuo ši vertė L mažesnė, tuo miltų spalva intensyvesnė
Latvian[lv]
Šajā gadījumā miltu krāsa ir jāizvērtē skalā no # līdz # (jo šī vērtība L ir zemāka, jo miltiem ir izteiktāka nokrāsa
Maltese[mt]
Dan jirrigwarda l-kejl tal-lewn tad-dqiq fuq skala minn # sa # (iktar ma jkun baxx il-valur L iktar ikun imlewwen id-dqiq
Dutch[nl]
De kleur van het meel wordt gemeten op een schaal van # tot # (hoe lager deze L-waarde , hoe gekleurder het meel
Polish[pl]
Chodzi tu o pomiar barwy mąki w skali od # do # (im niższa wartość L tym ciemniejsza mąka
Portuguese[pt]
Neste caso, trata-se de medir a cor da farinha numa escala de # a # [quanto mais baixo o valor de L , mais colorida será a farinha]
Slovak[sk]
Farba múky sa meria na stupnici od # do # [čím nižšia je táto hodnota L , tým je sfarbenie múky výraznejšie]
Slovenian[sl]
Pri tem gre za merjenje barve moke na lestvici od # do # (šibkejša je vrednost L , bolj je moka obarvana
Swedish[sv]
Det rör sig här om att mäta mjölets färg enligt en skala på # till # (ju svagare detta L -värde är desto starkare färg har mjölet