Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В световен мащаб е постигнат бавен напредък по отношение на борбата със забавянето на растежа и слабеенето.
Czech[cs]
Celosvětový pokrok při řešení problémů zadrženého růstu a vyhubnutí je zatím pomalý.
Danish[da]
På verdensplan er der kun gjort langsomme fremskridt i bekæmpelsen af nedsat vækst og afmagring.
German[de]
Weltweit ist die Bekämpfung von Stunting und Wasting nur langsam vorangekommen.
Greek[el]
Η παγκόσμια πρόοδος προς την αντιμετώπιση της καχεξίας και της απίσχνανσης είναι βραδεία.
English[en]
Global progress on addressing stunting and wasting has been slow.
Spanish[es]
Los avances mundiales para combatir el retraso en el crecimiento y la emaciación han sido lentos.
Estonian[et]
Üleilmsed edusammud võitluses kängumise ja kõhnumisega on vähesed.
Finnish[fi]
Kasvun hidastuminen ja näivettyminen ovat vähentyneet maailmassa hitaasti.
French[fr]
Les progrès réalisés au niveau mondial en matière de lutte contre le retard de croissance et l’émaciation ont été assez lents.
Hungarian[hu]
A növekedési elmaradás és a lesoványodás megoldása terén tett előrelépések üteme lassú.
Italian[it]
L’impegno mondiale per porre fine all’arresto della crescita e al deperimento procede a rilento.
Lithuanian[lt]
Pasaulyje padaryta menka pažanga sprendžiant sutrikusio vystymosi ir išsekimo problemą.
Latvian[lv]
Aizkavētas augšanas un novājēšanas novēršanas progress pasaulē ir lēns.
Maltese[mt]
Il-progress globali dwar l-indirizzar tan-nuqqas ta’ żvilupp u l-wasting kien bil-mod.
Dutch[nl]
Wereldwijd wordt traag vooruitgang geboekt met het terugdringen van groeiachterstand en acute ondervoeding.
Polish[pl]
Postęp w walce ze zjawiskiem zahamowania wzrostu i wychudzenia na skalę światową jest powolny.
Portuguese[pt]
Os progressos mundiais na luta contra o atraso de crescimento e a emaciação têm sido lentos.
Romanian[ro]
Progresele la nivel mondial sunt destul de lente în ceea ce privește combaterea retardului de creștere și a emacierii.
Slovak[sk]
Globálny pokrok pri znižovaní prípadov zaostávania v raste a chradnutia je pomalý.
Slovenian[sl]
Napredek v boju proti zaostanku v razvoju in hujšanju na svetovni ravni je bil počasen.
Swedish[sv]
Framstegen världen över när det gäller att vidta åtgärder mot tillväxthämning och utmärgling har varit långsamma.