Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборотомери, Измервателни уреди и измервателни инструменти, Животоспасяващи апарати и уреди, По-специално спасителни лодки, Аварийни стълба за използване при пожар, Спасителни мрежи, Предпазни платнища, Спасителни шамандури, Спасителни шамандури, Спасителни шамандури
Czech[cs]
Otáčkoměry, Měřicí zařízení a přístroje, Záchranné přístroje a vybavení, Jmenovitě záchranné vory, Nouzové východy, požární schodiště nebo žebříky, Bezpečnostní sítě (ochranné), Ochranné plachty, Záchranné vesty, Záchranné vesty, Záchranné vesty
Danish[da]
Omdrejningstællere, Måleapparater og måleinstrumenter, Livredningsapparater og -udstyr, Nemlig redningsflåder, Redningsstiger, Sikkerhedsnet, Presenninger i form af redningsudstyr, Redningsbøjer, Redningsbøjer, Redningsbøjer
German[de]
Drehzahlmesser, Messgeräte und Messinstrumente, Rettungsvorrichtungen, nämlich Rettungsflöße, Rettungsleitern, Rettungsnetze, Rettungsplanen, Rettungsringe, Rettungsbojen, Rettungswesten
Greek[el]
Στροφόμετρα, Συσκευές και όργανα μέτρησης, Διάσωσης (Μηχανισμοί -), Συγκεκριμένα σωσίβιες σχεδίες, Σκάλες κινδύνου, Δίχτυα ασφαλείας, Αδιαβροχοποιημένα υφάσματα [μουσαμάδες] διάσωσης, Ζώνες σωστικές, Ζώνες σωστικές, Ζώνες σωστικές
English[en]
Revolution counters, Measuring apparatus and instruments, Life saving apparatus and equipment, Namely life rafts, Fire escapes, Safety nets, Safety tarpaulins, Life jackets, Life jackets, Life jackets
Spanish[es]
Cuentarrevoluciones, Aparatos de medida e instrumentos de medida, Aparatos y dispositivos de salvamento, En concreto bolsas salvavidas, Escalas de salvamento, Redes de seguridad, Lonas de salvamento, Chalecos salvavidas, Chalecos salvavidas, Chalecos salvavidas
Estonian[et]
Pöördeloendurid, tahhomeetrid, Mõõteseadmed ja -vahendid, Päästevahendid ja -varustus, Nimelt päästeparved, Tuletõrjeredelid, Kaitsevõrgud, ohutusvõrgud, Kaitsepresendid, ohutuspresendid, Päästevestid, Päästevestid, Päästevestid
Finnish[fi]
Kierroslaskimet, Mittauslaitteet ja -välineet, Hengenpelastuslaitteet ja -välineet, Nimittäin pelastuslautat, Palotikkaat, Turvaverkot, Suojapeitteet, Pelastusliivit, Pelastusliivit, Pelastusliivit
French[fr]
Compte-tours, Appareils et instruments de mesure, Équipement et appareils de sauvetage, À savoir radeaux de secours, Échelles de sauvetage, Filets de sauvetage, Bâches de sauvetage, Gilets de sauvetage, Gilets de sauvetage, Gilets de sauvetage
Croatian[hr]
Tahometri [brojila okreta], Mjerni uređaji i instrumenti, Spašavanje (uređaji za spašvanje), Naime skele za spašavanje, Protupožarne ljestve i stepenice, Mreže za spašavanje, Cerade za spašavanje, Prsluci za spašavanje, Prsluci za spašavanje, Prsluci za spašavanje
Hungarian[hu]
Fordulatszámmérők, Mérőberendezések és -műszerek, Életmentő készülékek és felszerelések, Mégpedig mentőtutajok, Tűzlépcsők, tűzlétrák, Biztonsági hálók, Biztonsági ponyvák, Mentőmellények, Mentőmellények, Mentőmellények
Italian[it]
Contagiri, Apparecchi e strumenti di misurazione, Dispositivi di salvataggio, Ovvero scialuppe di salvataggio, Scale di salvataggio [trasportabili], Reti di salvataggio, Teloni di salvataggio, Salvagenti, Salvagenti, Salvagenti
Lithuanian[lt]
Sūkių skaitikliai, Matavimo aparatai ir prietaisai, Gelbėjimo aparatai ir įrenginiai, Būtent gelbėjimo plaustai, Gaisrinės kopėčios ir laiptai, Apsauginiai tinklai, Apsauginiai brezentai, Gelbėjimo liemenės, Gelbėjimo liemenės, Gelbėjimo liemenės
Latvian[lv]
Apgriezienu mērītāji, Mērīšanas aparāti un instrumenti, Glābšanas ierīces un aprīkojums, Proti, glābšanas plosti, Kāpnes glābšanai no ugunsgrēka, Drošības tīkli, Aizsargbrezents, Glābšanas vestes, Glābšanas vestes, Glābšanas vestes
Maltese[mt]
Apparat li jkejjel jew jgħodd in-numru jew rata ta' dawriet ta' magna, Apparat u strumenti għall-kejl, Apparat u tagħmir għas-salvataġġ tal-ħajja, Jiġifieri ċatri tas-salvataġġ, Turġien użati f'każ ta' ħruq, Xbieki għall-ħarsien tal-ħajja, Tarpolini tas-sigurtà, Salvawomi, Salvawomi, Salvawomi
Dutch[nl]
Toerentellers, Meetapparaten en meetinstrumenten, Reddingshulpmiddelen, Te weten reddingsvlotten, Reddingsladders, Reddingsnetten, Springzeilen, Reddingsvesten, Reddingsvesten, Reddingsvesten
Polish[pl]
Liczniki obrotów, Pomiarowe (urządzenia -) i przyrządy, Urządzenia i sprzęt dla ratownictwa, Mianowicie tratwy ratunkowe, Schody i drabinki pożarowe, Siatki bezpieczeństwa, Plandeki ochronne, Kamizelki ratunkowe, Kamizelki ratunkowe, Kamizelki ratunkowe
Portuguese[pt]
Conta-voltas, Aparelhos e instrumentos de medição, Dispositivos de salvação, Nomeadamente botes de salvamento, Escadas de incêndio, Redes de segurança, Lonas de salvação, Bóias de salvamento, Bóias de salvamento, Bóias de salvamento
Romanian[ro]
Contor de rotaţii, Aparate şi instrumente de măsură, Dispozitive şi echipament de salvare, Şi anume plute de salvare, Scări de incendiu, Plase de siguranţă, Prelate de protecţie, Veste de salvare, Veste de salvare, Veste de salvare
Slovak[sk]
Otáčkomery, Meracie prístroje a nástroje, Záchranné zariadenia a prístroje na záchranu, Menovite záchranné plutvy, Požiarne núdzové schodisko, Záchranné siete, Záchranné plachty, Záchranné bóje, Záchranné bóje, Záchranné bóje
Slovenian[sl]
Merilniki vrtljajev, Merilne naprave in inštrumenti, Aparati in oprema za reševanje, In sicer rešilni splavi, Požarne stopnice, Varnostne mreže, Rešilne ponjave, Rešilni jopiči, Rešilni jopiči, Rešilni jopiči
Swedish[sv]
Varvräknare, Mätanordningar och mätinstrument, Livräddningsapparater och -utrustningar, Nämligen räddningsflottar, Brandstegar, Säkerhetsnät, Säkerhetspresenningar, Flytvästar, Flytvästar, Flytvästar