Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عواقب قرارات حكومتي... ... تؤثر بعملي فقط شأني شأن اي مواطن دنمركي
Czech[cs]
Důsledky rozhodnutí mé vlády... ovlivňují můj život stejně jako všech Dánů.
Danish[da]
Konsekvenserne af regeringens beslutninger - rækker selvfølgelig også ind i mit eget liv.
English[en]
The consequences of my administration's decisions - do affect my own life, just like any other Dane's life.
Spanish[es]
Las consecuencias de las decisiones de mi gobierno - afectan a mi propia vida, al igual que a la vida de cualquier otro danés.
Hebrew[he]
התוצאות של החלטות הממשל שלי אכן משפיעות על חיי האישיים, בדיוק כמו על חייו של כל דני.
Croatian[hr]
To nije posljedica odluke moje administracije. One nemaju utjecaja na moj privatni život, baš kao ni na život bilo kojeg Danca.
Hungarian[hu]
A kormányom döntéseinek következményei a családomat is érintik, mint minden más dán polgárt.
Norwegian[nb]
Konsekvensene av regjeringens beslutninger - når selvfølgelig også inn i mitt eget liv.
Dutch[nl]
De besluiten van het kabinet gelden net zo goed voor mij... als voor elke andere Deen.
Portuguese[pt]
As decisões da minha administração afetam a minha vida, assim como a de qualquer outro
Romanian[ro]
Consecinţele deciziilor administraţiei mele îmi afectează viaţa ca pe al oricărui danez.
Swedish[sv]
Konsekvenserna av mina och regeringens beslut - sträcker sig in i mitt liv, precis som i alla danskars liv.
Turkish[tr]
Hükümetimin verdiği kararların sonuçları benim de hayatımı etkiliyor tabii, her Danimarkalı gibi.