Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يودّ قتل ( ماكسين ) قبل أن تكشف هويّته الحقيقيّة بالجريدة.
Bulgarian[bg]
Може би иска Максийн да умре, преди тя да го разобличи във вестника.
Czech[cs]
Možná bude chtít Maxine zabít dřív, než jeho identitu odhalí v novinách.
Danish[da]
Han ville måske have Maxine dræbt, før hun kan afsløre hans sande identitet i avisen.
German[de]
Er könnte Maxine töten lassen wollen, bevor sie seine wahre Identität in der Zeitung offenbaren kann.
Greek[el]
Μπορεί να θέλει την Μαξίν νεκρή, πριν τον ξεσκεπάσει στην εφημερίδα της.
English[en]
He might want to have Maxine killed before she can reveal his true identity in the paper.
Spanish[es]
Quizá quiera a Maxine muerta antes de que pueda revelar su verdadera identidad al periódico.
Estonian[et]
Ta võib tahta Maxine'i surma, enne kui too avaldab ta isiku.
Finnish[fi]
Hän saattaa haluta Maxinen hengiltä - ennen kuin tämä paljastaa hänet lehdessä.
French[fr]
Il va vouloir tuer Maxine avant qu'elle ne révèle sa véritable identité.
Hungarian[hu]
Talán végezni akar Maxine-nel, mielőtt fényt derít a kilétére az újságban.
Italian[it]
Vorrebbe Maxine morta prima che possa rivelare la sua vera identita'ai giornali.
Japanese[ja]
新聞 に 彼 の 素性 を 明か さ れ る 前 に マクシーン を 殺 し た い はず だ
Dutch[nl]
Misschien wil hij Maxine dood hebben voor zijn ware identiteit in de krant staat.
Polish[pl]
Może chcieć zabić Maxine, nim ujawni jego tożsamość w gazecie.
Portuguese[pt]
Ele pode querer matar a Maxine antes que ela revele a sua verdadeira identidade nos jornais.
Romanian[ro]
Ar putea dori ca Maxine să fie ucisă înainte ca ea să poată dezvălui adevărata sa identitate, în ziar.
Russian[ru]
Он, возможно, захочет убить Максин перед тем как она раскроет его истинную личность в газете.
Slovak[sk]
Mohol by chcieť Maxine zabiť, skôr než odhalí jeho pravú totožnosť v novinách.
Slovenian[sl]
Maxine bi hotel ubiti, preden bi lahko razkrila njegovo identiteto.
Swedish[sv]
Han kan vilja ha Maxine dödad innan hon avslöjar vad han är i tidningen.
Thai[th]
เขาอาจจะต้องการให้แม็กซีนตาย ก่อนที่เธอจะเปิดเผย ตัวจริงของเขาในนสพ.
Turkish[tr]
Maxine, onun gerçek kimliğini.. ... gazetede yayınlamadan önce, Maxine'i öldürmek isteyebilir.
Ukrainian[uk]
Він, можливо, захоче вбити Максін перед тим як вона розкриє його справжню особистість в газеті.
Vietnamese[vi]
Anh ta có thể muốn Maxine chết trước khi cô ta tiết lộ danh tính thực sự của mình lên mặt báo.