Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Place the fork lift truck in front of the pallet, insert the fork and lift the load.
Spanish[es]
Coloca el montacargas frente al pallet, introduce las uñas y levanta la carga.
Finnish[fi]
Aseta haarukka lavan eteen, työnnä haarukka lavan sisään ja nosta lasti.
French[fr]
Placer le chariot en position devant la palette, insérer les dents, et soulever la charge.
Portuguese[pt]
Coloque o garfo de frente ao palete, insira-o e eleve a carga.
Serbian[sr]
Postavi viličar ispred palete, umetni vilice i podigni teret.
Swedish[sv]
Placera gaffeltrucken framför pallen, för in gafflarna och lyft lasten.