Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
মুম্বাইকে বিশ্ব বিনোদন ক্ষেত্রের রাজধানীতে পরিণত করতে প্রতিনিধিদলের সদস্যরা বিভিন্ন উদ্যোগ ও ইতিবাচক প্রয়াস গ্রহণের জন্য আহ্বান জানান।
English[en]
Members of the delegation strongly called for the development of Mumbai as the global entertainment capital, through various initiatives and proactive approaches.
Gujarati[gu]
પ્રતિનિધિમંડળના સભ્યોએ મજબૂત રીતે વિવિધ પહેલો અને સક્રિય પગલાઓના માધ્યમથી મુંબઈને વૈશ્વિક મનોરંજનના કેન્દ્ર તરીકે વિકસિત કરવાની હાકલ કરી હતી.
Hindi[hi]
शिष्टमंडल के सदस्यों ने मुंबई को मनोरंजन की वैश्विक राजधानी के रूप में विकसित करने और इस दिशा में विभिन्न उपाय करने तथा सक्रिय दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता पर बल दिया।
Kannada[kn]
ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರು, ಸಕ್ರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಉಪಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂಬೈಯನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಮನರಂಜನಾ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.
Malayalam[ml]
വിവിധ ഉദ്യമങ്ങളിലൂടെയും, മുന്കൈകളിലൂടെയും വിനോദ പരിപാടികളുടെ ആഗോള തലസ്ഥാനമായി മുംബൈയെ വികസിപ്പിക്കാന് പ്രതിനിധി സംഘാംഗങ്ങള് ശക്തിയായി ആവശ്യപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
जागतिक मनोरंजन विश्वाची राजधानी म्हणून मुंबईचा विकास करायला हवा आणि त्यासाठी अनेक उपक्रम व अभिनव योजना राबवण्याची गरज आहे असेही या प्रतिनिधींनी सांगितले.
Oriya[or]
ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଜରିଆରେ ମୁମ୍ବାଇକୁ ବିଶ୍ୱ ମନୋରଞ୍ଜନ ଜଗତର ରାଜଧାନୀ ଭାବେ ବିକଶିତ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରତିନିଧି ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ମତବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਵਫ਼ਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਨੂੰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਗਲੋਬਲ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਜੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਾਅ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਰਗਰਮ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ’ਤੇ ਬਲ ਦਿੱਤਾ।
Telugu[te]
వివిధ కార్యక్రమాలు, క్రియాశీల విధానాల ద్వారా ముంబయి ని ప్రపంచ వినోద రాజధాని గా తీర్చిదిద్దాలని ప్రతినిధి వర్గం సభ్యులు గట్టి గా కోరారు.
Urdu[ur]
وفد کے ارکان نے مختلف اقدامات اور سرگرم کارروائیوں کے ذریعے ممبئی کو تفریح کا ایک عالمی مرکز بنائے جانے کی شدید وکالت کی۔