Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضبطت نافذة سيارتي.
Bulgarian[bg]
Счупиха прозореца на колата ми.
Bosnian[bs]
Razbili su mi šofer-šajbu.
Czech[cs]
Rozmlátili mi okno u auta.
German[de]
Die haben mir eine Autoscheibe eingeschlagen.
Greek[el]
Έσπασαν το παρμπρίζ του αυτοκινήτου μου.
English[en]
They busted the window of my car.
Spanish[es]
Han roto la luna de mi coche.
Finnish[fi]
Minun tuulilasini särjettiin.
French[fr]
Ils m'ont cassé mon pare-brise.
Croatian[hr]
Razbili su mi šofer-šajbu.
Hungarian[hu]
Betörték a szélvédőmet.
Italian[it]
Mi hanno rotto il parabrezza.
Polish[pl]
Rozwalili mi szybę w samochodzie.
Portuguese[pt]
Quebraram o vidro do meu carro.
Romanian[ro]
Mi-u spart parbrizul la masină.
Slovenian[sl]
Razbili so mi prednje steklo.
Serbian[sr]
Razbili su mi šofer-šajbu.
Swedish[sv]
De har krossat framrutan på min bil.
Turkish[tr]
Arabamım camını kırdılar.