Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dyr , der anvendes i disse forsoeg , boer ikke have lungeinfektion , og forekomsten af andre lungesygdomme boer vaere ringe .
German[de]
Die bei diesen Prüfungen verwendeten Versuchstiere sollten frei von Lungenentzuendung sein , und auch andere Pathologien im Lungenbereich sollten nur in geringem Masse auftreten .
Greek[el]
Τα χρησιμοποιούμενα πειραματόζωα στις μελέτες αυτές πρέπει να είναι απηλλαγμένα πνευμονικών μολύνσεων και να μην υπόκεινται στους κινδύνους άλλων πνευμονικών παθήσεων.
English[en]
The experimental animals used in these studies should be free of pulmonary infection and have a low incidence of other pulmonary pathology.
Spanish[es]
Los animales de experimentación utilizados en dichos estudios no deberán estar afectados por infecciones pulmonares y presentar una baja incidencia de otras enfermedades pulmonares .
French[fr]
Les animaux d'expérience utilisés dans ces études devront être exempts d'infection pulmonaire et peu sujets aux risques d'autres maladies pulmonaires.
Italian[it]
Gli animali da esperimento utilizzati in questi studi dovrebbero essere privi di infezioni polmonari e presentare una bassa incidenza di altre patologie polmonari.
Dutch[nl]
De proefdieren die bij deze studies worden gebruikt dienen vrij te zijn van longinfectie en niet al te zeer aan andere pulmonaire pathologie te lijden .
Portuguese[pt]
Os animais de experiência utilizados nestes estudos devem estar isentos de infecção pulmonar e pouco sujeitos aos riscos de outras doenças pulmonares.