Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
অন্যদিকে লরিকল (কালীগঙ্গা নদীর দক্ষিণ তীরবর্তী) পর্যন্ত বিস্তৃত পদ্মার দুই কূলবর্তী এলাকা অধিকার করে তুগ্রিলের ক্ষমতা বৃদ্ধি, সোনারগাঁয়ের সন্নিকটে তাঁর দুর্ভেদ্য নারকিলাহ দূর্গের অবস্থান এবং ত্রিপুরা রাজ্যের সঙ্গে তাঁর বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক, সোনারগাঁয়ের রাজাকে অনেকটা কোনঠাসা করে ফেলেছিল।
English[en]
On the other hand, Tughral's expansion of power by annexing the riverine tract on both banks of the Padma as far as Lorical (on the south bank of the Kaliganga), his impregnable fort of Narkilah in the neighbourhood of Sonargaon, his friendly relation with the king of Tripura, tightened his grip on the Rai of Sonargaon.