Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verkondigers kan na afloop van die vergadering aansoekvorms kry.
Arabic[ar]
ويمكن ان يحصل الناشرون على الطلبات بعد الاجتماع.
Central Bikol[bcl]
Puedeng kumua nin aplikasyon an mga parahayag pakatapos kan pagtiripon.
Bemba[bem]
Bakasabankanya kuti bapokako amaformu pa numa ya kulongana.
Bulgarian[bg]
Вестителите могат да получат молби след събранието.
Bislama[bi]
Afta long miting, ol pablisa oli save karem pepa blong fulumap.
Cebuano[ceb]
Ang mga magmamantala tingali mokuhag mga aplikasyon human sa tigom.
Czech[cs]
Po shromáždění mohou zvěstovatelé dostat přihlášky.
German[de]
Nach der Zusammenkunft können sie Bewerbungsformulare erhalten.
Ewe[ee]
Gbeƒãɖelawo ate ŋu axɔ dɔbiagbalẽawo ne miekpã.
Efik[efi]
Mme asuanetop ẹkeme ndibọ n̄wed eben̄e ke mbono esop asuanade.
Greek[el]
Οι ευαγγελιζόμενοι μπορούν να πάρουν αιτήσεις μετά τη συνάθροιση.
English[en]
Publishers may obtain applications after the meeting.
Spanish[es]
Los publicadores pueden pedir su solicitud al terminar la reunión.
Estonian[et]
Pärast koosolekut on kuulutajatel võimalik avaldusi saada.
Finnish[fi]
Julistajat voivat saada anomuksia kokouksen jälkeen.
French[fr]
Les proclamateurs pourront obtenir des demandes après la réunion.
Hindi[hi]
प्रकाशक सभा के बाद आवेदन-पत्र हासिल कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga manugbantala mahimo makakuha sing aplikasyon pagkatapos sang miting.
Croatian[hr]
Objavitelji mogu dobiti molbe nakon sastanka.
Hungarian[hu]
A hírnökök az összejövetel után kaphatnak jelentkezési kérelmet.
Indonesian[id]
Para penyiar dapat memperoleh formulir permohonan setelah perhimpunan.
Iloko[ilo]
Mabalin a mangala dagiti agibumbunannag kadagiti aplikasion kalpasan ti gimong.
Icelandic[is]
Boðberar geta fengið umsóknir í hendur að samkomu lokinni.
Italian[it]
I proclamatori possono ritirare le domande al termine dell’adunanza.
Georgian[ka]
შეხვედრის შემდეგ მაუწყებლებს შეუძლიათ განცხადების ბლანკების მიღება.
Lozi[loz]
Bahasanyi ba kana ba fumana mapampili a kupo hamulaho a mukopano.
Lithuanian[lt]
Pareiškimo blankų skelbėjai galės gauti po sueigos.
Latvian[lv]
Pēc sapulces varēs dabūt pieteikuma veidlapas.
Macedonian[mk]
Објавителите можат да си набават молби после состанокот.
Malayalam[ml]
യോഗത്തിനുശേഷം പ്രസാധകർക്ക് അപേക്ഷാഫാറങ്ങൾ കൈപ്പറ്റാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
सभेनंतर प्रचारक पायनियरींगसाठी अर्ज प्राप्त करू शकतात.
Burmese[my]
ကြေညာသူများသည် အစည်းအဝေးပြီးသောအခါ လျှောက်လွှာများရယူထားနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Forkynnerne kan få et søknadsskjema etter møtet.
Niuean[niu]
Kia moua he tau tagata fakailoa e tau laupepa ole ka oti e feleveiaaga.
Dutch[nl]
Verkondigers kunnen na de vergadering een aanvraagformulier afhalen.
Northern Sotho[nso]
Bagoeledi ba ka hwetša dikgopelo ka morago ga seboka.
Panjabi[pa]
ਸਭਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਅਰਜ਼ੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Publicadónan por obtené papel di solicitud despues di reunion.
Polish[pl]
Zgłoszenia można otrzymać po zebraniu.
Portuguese[pt]
Após a reunião, os publicadores poderão obter petições.
Romanian[ro]
Vestitorii pot obţine formulare de cerere după întrunire.
Russian[ru]
Возвещатели смогут получить анкету на подсобное пионерское служение по окончании встречи.
Kinyarwanda[rw]
Ababwiriza bashobora guhabwa za fomu nyuma y’amateraniro.
Slovak[sk]
Po zhromaždení môžu zvestovatelia dostať prihlášky.
Slovenian[sl]
Oznanjevalci lahko po shodu dobijo prošnje.
Samoan[sm]
E mafai e tagata talaʻi ona maua ni pepa talosaga pe a maeʻa le sauniga.
Shona[sn]
Vaparidzi vangawana kumbiriso pashure pomusangano wacho.
Albanian[sq]
Lajmëtarët mund t’i marrin kërkesat pas mbledhjes.
Serbian[sr]
Posle sastanka, objavitelji mogu dobiti molbe.
Sranan Tongo[srn]
Preikiman kan teki wan formulier baka a konmakandra.
Southern Sotho[st]
Bahoeletsi ba ka fumana liforomo tsa kōpo ka mor’a seboka.
Swedish[sv]
Förkunnarna kan få ansökningsblanketter efter mötet.
Swahili[sw]
Wahubiri wanaweza kupata fomu za ombi baada ya mkutano.
Tamil[ta]
கூட்டம் முடிந்ததும் பிரஸ்தாபிகள் விண்ணப்பங்களை பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
Telugu[te]
కూటం ముగిసిన తర్వాత ప్రచారకులు దరఖాస్తులను పొందవచ్చు.
Thai[th]
ผู้ ประกาศ อาจ ขอ ใบ สมัคร ได้ เมื่อ จบ การ ประชุม.
Tagalog[tl]
Maaaring kumuha ng mga aplikasyon ang mga mamamahayag pagkatapos ng pulong.
Tswana[tn]
Baboledi ba ka nna ba amogela diforomo morago ga pokano.
Tonga (Zambia)[toi]
Basikumwaya balakonzya kubweza mafoomu aakulembela nowamana muswaangano.
Turkish[tr]
Müjdecileri ibadetten sonra dilekçe almaya teşvik edin.
Tsonga[ts]
Vahuweleri va nga ha kuma tifomo to endla swikombelo endzhaku ka minhlangano.
Twi[tw]
Adawurubɔfo betumi agye akwammisa nkrataa no bi wɔ nhyiam yi akyi.
Tahitian[ty]
E nehenehe te feia poro e haere e tii i te mau parau aniraa i muri a‘e i te putuputuraa.
Ukrainian[uk]
Після зібрання вісники можуть отримати бланки заяви на допоміжне піонерське служіння.
Vietnamese[vi]
Các người công bố có thể nhận được đơn xin làm tiên phong khi tan họp.
Xhosa[xh]
Abavakalisi basenokufumana iifomu zesicelo emva kwentlanganiso.
Yoruba[yo]
Àwọn akéde lè gba àwọn ìwé ìwọṣẹ́ lẹ́yìn ìpàdé.
Chinese[zh]
传道员如果打算报名,可以在散会后领取申请表。 宣布外勤服务的安排。
Zulu[zu]
Abamemezeli bangazitholela amafomu ezicelo ngemva komhlangano.