Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De minimale doser af recepturen, der anvendtes i forsøgene, fremkaldte celledød, skader på dna'en og gjorde det vanskeligt for cellerne at ånde.
German[de]
Die in den Versuchen in minimalen Dosen genutzte Rezeptur rief Zelltod hervor, Schäden an der DNA sowie Behinderung der Zellatmung.
Greek[el]
Το ιδιοσκεύασμα που χρησιμοποιήθηκε στα πειράματα σε ελάχιστες δόσεις προκάλεσε κυτταρικό θάνατο και βλάβες του DNA και εμπόδισε την κυτταρική αναπνοή.
English[en]
The formulation used in minimal doses in the tests caused cell death, damaged the DNA and prevented cellular respiration.
Spanish[es]
Las dosis mínimas de este preparado utilizadas en los ensayos produjeron muerte celular, daños en el ADN y obstaculizaron la respiración celular.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa minimiannoksina käytetty valmiste aiheutti solukuolemaa ja DNA-vaurioita ja esti soluhengitystä.
French[fr]
Les préparations utilisées en dose minimale dans les essais ont entraîné la mort de cellules, des dégâts à l'ADN ainsi qu'une entrave à la respiration cellulaire.
Italian[it]
Le dosi minime presenti nelle preparazioni utilizzate nelle ricerche hanno provocato la morte delle cellule, causato danni al DNA nonché inibito la respirazione cellulare.
Dutch[nl]
De in de proeven gebruikte minimale doses van het preparaat leidden tot afsterven van cellen, defecten aan het DNA en belemmering van de celademhaling.
Portuguese[pt]
Os preparados utilizados em doses mínimas nos ensaios causaram morte celular, danos no ADN e impedimento da respiração celular.
Swedish[sv]
De minimala doser av receptet som användes i försöken orsakade celldöd, skador på DNA samt störning av cellandningen.