Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Изнесоха речи на конференции, посветени на противодействие на порнографията и семейната история.
Cebuano[ceb]
* Pagpamulong sa anti-pornography ug family history nga mga komperensya.
Czech[cs]
* Vystoupili na konferencích proti pornografii a o rodinné historii.
Danish[da]
* talt ved konferencer imod pornografi og om slægtshistorie.
German[de]
* Sie haben bei Tagungen gesprochen, bei denen es um Familienforschung oder den Kampf gegen Pornografie ging.
English[en]
* Spoken at anti-pornography and family history conferences.
Spanish[es]
* Hablado en conferencias de historia familiar y contra la pornografía.
Finnish[fi]
* puhuneet pornografiaa vastustavissa ja sukututkimusta koskevissa konferensseissa
Fijian[fj]
* Vosa ena koniferedi eso ni kena saqati na iyaloyalo vakasisila kei na tuvakawa.
French[fr]
* Pris la parole lors de conférences contre la pornographie et au sujet de l’histoire familiale.
Hungarian[hu]
* Felszólaltak pornográfia-ellenes és családtörténeti konferenciákon.
Armenian[hy]
* Խոսել են պոռնոգրաֆիայի դեմ եւ ընտանեկան պատմությանը նվիրված համաժողովներին։
Indonesian[id]
* Berbicara di konferensi anti pornografi dan sejarah keluarga.
Italian[it]
* Parlato a conferenze contro la pornografia e sulla storia familiare.
Japanese[ja]
* アンチポルノグラフィーの集会や家族歴史の集会で話した。
Korean[ko]
* 반외설물 대회 및 가족 역사 대회에서 말씀을 전했다.
Malagasy[mg]
* Nanao lahateny tao amin’ireo fihaonambe nanoherana ny pôrnôgrafia sy niresahana momba ny tantaram-pianakaviana.
Norwegian[nb]
* Talt på anti-pornografi- og slektshistoriekonferanser.
Dutch[nl]
* In anti-pornografie- en familiegeschiedenisconferenties gesproken.
Polish[pl]
* Przemawiali na konferencjach dotyczących historii rodzinny oraz problemów wynikających z używania pornografii.
Portuguese[pt]
* Falaram em conferências de história da família e de combate à pornografia.
Romanian[ro]
* au vorbit în cadrul unor conferinţe cu temele anti-pornografie şi istoria familiei;
Russian[ru]
* Выступали на конференциях, посвященных борьбе с порнографией и семейной истории.
Samoan[sm]
* Saunoa atu i konafesi e tetee i ponokalafi ma talafasolopito o aiga.
Swedish[sv]
* Talat vid konferenser med anti-pornografi- och släktforskningstema.
Thai[th]
* พูดที่การประชุมประวัติครอบครัวและต่อต้านสื่อลามก
Tagalog[tl]
* Nagsalita sa mga kumperensya na laban sa pornograpiya at tungkol sa family history.
Tongan[to]
* Fai ha lea ʻi he ngaahi konifelenisi fakafepakiʻi ponokālafí kae pehē ki he konifelenisi hisitōlia fakafāmilí.
Tahitian[ty]
* ’Ua paraparau rātou i roto i te mau ’āmuira’a e pāto’i i te hōho’a faufau ’e tae noa atu i roto i te mau ’āmuira’a ’ā’amu ’utuāfare.
Ukrainian[uk]
* Виступали на конференціях проти порнографії, а також на конференціях з сімейної історії.
Vietnamese[vi]
* Nói chuyện tại các đại hội chống hình ảnh sách báo khiêu dâm và lịch sử gia đình.
Chinese[zh]
* 在反色情的会议和家谱大会上演讲。