Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأمر الثانى المهم الذي يوضحه هذا المخطط البياني هو أنه إذا نظرتم هنا في الأسفل ، إلى اليابان أو السويد ، فنجد ان تلك الدول تتمايز فيما بينها في أمور عديدة .
Bulgarian[bg]
Другият много важен извод, който искам да направя от тази графика е, че ако погледнете в долната част, Швеция и Япония, те са много различни страни във всяко едно отношение.
Catalan[ca]
L'altra conclusió important que es pot extraure d'aquí és que, si mirem l'extrem inferior, Suècia i el Japó, són països molt diferent en molts aspectes.
Czech[cs]
Dalším důležitým závěrem, který vám chci ukázat na tomto grafu je, že pokud se podívate na spodek, Švédsko a Japonsko, jsou to velmi rozdílné země ve všech ohledech.
Danish[da]
Den anden virkelig vigtige pointe, jeg vil vise ud fra denne graf, er, at hvis I ser på bunden, Sverige og Japan, er de meget forskellige lande på alle mulige måder.
German[de]
Den anderen sehr wichtigen Aspekt an diesem Graphen sehen sie hier unten, Schweden und Japan – in vielerlei Hinsicht sehr unterschiedliche Länder.
Greek[el]
Το άλλο πραγματικά σημαντικό σημείο που ήθελα να δείξω σ' αυτό το γράφημα είναι ότι, εάν κοιτάξετε στο κάτω μέρος, η Σουηδία και η Ιαπωνία είναι πολύ διαφορετικές χώρες από πολλές απόψεις.
English[en]
The other really important point I want to make on this graph is that, if you look at the bottom, Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways.
Spanish[es]
Lo segundo muy importante que quiero mostrarles en este gráfico es que, si se mira la parte inferior, Suecia y Japón, son países muy distintos en muchos aspectos.
Basque[eu]
Grafikoan azpimarratu nahi dudan beste arazo garrantzitsua hau da. Beheko zatia ikusten badugu, Suedia eta Japonia, esparru askotan oso herri ezberdinak dira.
French[fr]
L'autre point vraiment important que je veux souligner sur ce graphique est que, si vous regardez en bas, la Suède et le Japon, ce sont des pays très différents de toutes sortes de façons.
Galician[gl]
A outra cousa importante que quero mostrarlles neste gráfico é que, se se mira a parte inferior, Suecia e Xapón, son países moi distintos.
Hebrew[he]
הנקודה החשובה השניה שאני רוצה להציג בגרף הזה היא שאם תסתכלו בתחתית שבדיה ויפן הן מדינות השונות מאוד זו מזו בכל מיני מובנים.
Croatian[hr]
Druga vrlo važna poanta na koju bih htio ukazati na ovom grafu je da, ako pogledate na dno, Švedska i Japan, one su vrlo različite zemlje u mnogim pogledima.
Hungarian[hu]
A másik fontos dolog, amit mondani szeretnék a grafikon kapcsán, hogy ha az aljára néznek, Svédország és Japán, több szempontból is két nagyon különböző ország.
Armenian[hy]
Մյուս իսկապես կարեւոր պնդում, որ ես ուզում են անել այս գծապատկերի հետ կապված, այն է, որ եթե դուք նայում եք ներքեւի հատվածին՝ Շվեդիա եւ Ճապոնիա, ապա տեսնում եք, որ դրանք շատ տարբեր երկրններ են բազմաթիվ առումներով։
Indonesian[id]
Hal lain yang penting yang saya ingin tunjukkan dalam grafik ini adalah, jika Anda melihat bagian bawahnya, Swedia dan Jepang, keduanya negara yang sangat berbeda.
Italian[it]
L'altro punto molto importante che voglio sottolineare di questo grafico è che, se guardate in basso, Svezia e Giappone, sono paesi molto diversi in molte maniere.
Japanese[ja]
この図で強調したい2つ目の重要点は 左下の方に目を向けると スウェーデンと日本がありますが この2国はあらゆる面で異なるということです
Georgian[ka]
კიდევ ერთი შენიშვნა ამ გრაფიკთან დაკავშირებით არის, რომ თუ ქვევით დავაკვირდებით, შვედეთი და იაპონია - ისინი ძალიან განსხვავებული ქვეყნებია ყოველ მხრივ.
Korean[ko]
이 그래프에서 짚고 싶은 또 하나의 중요한 요점은 하위의 스웨덴과 일본을 살펴보면, 그 국가들은 여러가지 면에서 다른 국가들입니다
Macedonian[mk]
Другиот навистина важен заклучок кој што сакам да го изнесам е дека, доколку погледнете на дното, Шведска и Јапонија, тие се многу различни земји по многу нешта.
Norwegian[nb]
Det andre virkelig viktige poenget jeg vil poengtere i forhold til denne grafen er at, om dere ser nederst her, Sverige og Japan, de er to veldig forskjellige land på alle måter.
Dutch[nl]
Het andere werkelijk belangrijke punt dat ik wil maken met deze grafiek is dat, als je onderaan kijkt naar Zweden en Japan. Het zijn op allerlei manieren zeer verschillende landen.
Polish[pl]
Kolejnym istotnym wnioskiem jest to, że kraje na dole, Szwecja i Japonia, to zupełnie inne państwa, pod wieloma względami.
Portuguese[pt]
O outro ponto realmente importante que quero explicar sobre este gráfico é que, se olharmos para a base, a Suécia e o Japão, são países muito diferentes em todos os aspetos.
Romanian[ro]
A doua concluzie pe care vreau s-o subliniez în acest grafic este că, dacă vă uitați la bază, Suedia și Japonia, acestea sunt țări foarte diferite în multe privințele.
Russian[ru]
Ещё одно важное замечание об этом графике. Посмотрим ниже: Швеция и Япония: страны разные буквально во всём.
Slovak[sk]
Ďalšia veľmi dôležitá vec, ktorú vám chcem ukázať na tomto grafe je to, že ak sa pozriete na spodok, Švédsko a Japonsko, sú to veľmi rozdielne krajiny vo všetkých možných ohľadoch.
Albanian[sq]
Pika tjetër, vërtet e rëndësishme, që unë dua të vë në këtë grafik është se, nëse shihni poshtë, Suedia che Japonia, janë dy vende shumë të ndyshmëm nga njëri tjetri, në të gjitha aspektet.
Serbian[sr]
Други важан закључак који желим да изведем је да, ако погледате на дну, Шведска и Јапан, две различите земље у много погледа.
Swedish[sv]
Och det andra som jag vill poängtera med den här grafen är att om du tittar på dess botten, Sverige och Japan, de är väldigt olika länder på alla sätt och vis.
Thai[th]
อีกประเด็นที่สําคัญมากที่ผมอยากชี้จากกราฟนี้ ก็คือ ถ้าคุณดูที่ตรงล่างสุด สวีเดนกับญี่ปุ่น จะเห็นว่าพวกเขาแตกต่างกันมากในหลายแง่มุม
Turkish[tr]
Bu grafikle ilgili söylemek istediğim ikinci önemli nokta şu, aşağı bakarsanız, İsveç ve Japonya'ya, bunlar birçok alanda çok farklı ülkeler.
Vietnamese[vi]
Điểm thật sự quan trọng khác tôi muốn tạo ra trên biểu đồ này là, nếu bạn nhìn xuống phía dưới, Thụy Điển và Nhật Bản, Họ là những đất nước rất khác nhau trên nhiều phương diện.