Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(O-000001/2015), зададен от Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada и Ангел Джамбазки, от името на комисията JURI, към Комисията: Експертна група на Комисията по прилагането на правата върху интелектуалната собственост (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Czech[cs]
(O-000001/2015), kterou pokládají Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada a Angel Dzhambazki za výbor JURI Komisi: Odborná skupina Komise pro otázky vymáhání práv duševního vlastnictví (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015),
Danish[da]
(O-000001/2015) af Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada og Angel Dzhambazki for JURI til Kommissionen: Kommissionens ekspertgruppe om håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
German[de]
(O-000001/2015) von Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada und Angel Dzhambazki im Namen des JURI-Ausschusses an die Kommission: Sachverständigengruppe der Kommission für die Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Greek[el]
(O-000001/2015) που κατέθεσαν οι Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada και Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Επιτροπής JURI, προς την Επιτροπή: Ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015)·
English[en]
(O-000001/2015) by Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada and Angel Dzhambazki, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Commission's group of experts on the enforcement of intellectual property rights (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Spanish[es]
(O-000001/2015) presentada por Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada y Angel Dzhambazki, en nombre de la Comisión JURI, a la Comisión: Grupo de expertos de la Comisión sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Estonian[et]
(O-000001/2015), mille esitas(id) Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada ja Angel Dzhambazki JURI komisjoni nimel komisjonile: Intellektuaalomandiõiguste jõustamisega tegelev komisjoni eksperdirühm (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Finnish[fi]
(O-000001/2015) Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada ja Angel Dzhambazki JURI-valiokunnan puolesta komissiolle: Teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanoa käsittelevä komission asiantuntijaryhmä (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015)
French[fr]
(O-000001/2015) posée par Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada et Angel Dzhambazki, au nom de la commission JURI, à la Commission: Groupe d'experts de la Commission concernant le respect des droits de propriété intellectuelle (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Croatian[hr]
(O-000001/2015) koje su postavili Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada i Angel Dzhambazki u ime Odbora JURI Komisiji: Stručna skupina Komisije za provedbu prava intelektualnog vlasništva (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Hungarian[hu]
(O-000001/2015) felteszi: Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada és Angel Dzhambazki, a JURI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A szellemi tulajdonhoz fűződő jogok érvényesítésével foglalkozó bizottsági szakértői csoport (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Italian[it]
(O-000001/2015) presentata da Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada e Angel Dzhambazki, a nome della commissione JURI, alla Commissione: Gruppo di esperti della Commissione sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Lithuanian[lt]
klausimą (O-000001/2015), kurį pateikė Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada ir Angel Dzhambazki JURI komiteto vardu Komisijai: Komisijos ekspertų grupė dėl intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Latvian[lv]
(O-000001/2015), kuru uzdeva Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada un Angel Dzhambazki JURI komitejas vārdā Komisijai: Komisijas ekspertu grupa intelektuālā īpašuma tiesību piemērošanas jautājumos (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Maltese[mt]
(O-000001/2015) imressqa minn Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada u Angel Dzhambazki, f'isem il-Kumitat JURI, lill-Kummissjoni: Grupp ta' esperti tal-Kummissjoni għall-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Dutch[nl]
(O-000001/2015) van Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada en Angel Dzhambazki, namens de Commissie JURI, aan de Commissie: Deskundigengroep van de Commissie inzake de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Polish[pl]
(O-000001/2015), które skierowali Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada i Angel Dzhambazki, w imieniu komisji JURI, do Komisji: Grupa ekspertów Komisji Europejskiej ds. egzekwowania praw własności intelektualnej (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Portuguese[pt]
(O-000001/2015) apresentada por Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada e Angel Dzhambazki, em nome da Comissão JURI, à Comissão: Grupo de peritos da Comissão sobre a observância dos direitos de propriedade intelectual (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Romanian[ro]
(O-000001/2015) adresată de Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada și Angel Dzhambazki, în numele Comisiei JURI, Comisiei: Grupul de experți al Comisiei pentru aplicarea drepturilor de proprietate intelectuală (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Slovak[sk]
(O-000001/2015), ktorú položil Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada a Angel Dzhambazki, v mene výboru JURI, pre Komisiu: Expertná skupina Komisie na presadzovanie práv duševného vlastníctva (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015),
Slovenian[sl]
(O-000001/2015), ki so ga postavili Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada in Angel Dzhambazki v imenu odbora JURI Komisiji: Skupina strokovnjakov Komisije za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);
Swedish[sv]
(O-000001/2015) från Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada och Angel Dzhambazki, för utskottet JURI, till kommissionen: Kommissionens expertgrupp om säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015),