Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالبدايه, ولكن لم استطع ان انفذ مسكه بعدها
Czech[cs]
Ze začátku, ale pak jsem se nechytila.
German[de]
Zuerst ja, aber ich konnte nicht fangen.
Greek[el]
Ναι, μα δεν μπόρεσα να πιαστώ.
English[en]
At first, but then I couldn't do a catch.
Spanish[es]
Al principio, pero luego no pude soltarme.
Finnish[fi]
Ensin, mutta en osannut vaihtoa.
Hebrew[he]
אבל לא הצלחתי לבצע תפיסה.
Croatian[hr]
U početku, ali hvatanje nije uspjelo.
Dutch[nl]
Ja, maar het vangen kon ik niet.
Polish[pl]
Tak, ale nie mogłam zrobić łapanki.
Portuguese[pt]
A princípio, mas não me soltei.
Romanian[ro]
La inceput, dar apoi nu am putut sa fac prinderea.
Slovenian[sl]
Najprej, ni mi pa uspel ulov.
Serbian[sr]
Da, ali nisam smela da se uhvatim.