Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
]البديل # لأغراض توقف سريان فترة التقادم، يعتبر بدء اجراءات التوفيق اجراء يؤدي الى توقف سريان فترة التقادم
English[en]
[Alternative # or the purposes of the cessation of the limitation period, the commencement of the conciliation proceedings is deemed to be an act that causes the limitation period to cease to run
Spanish[es]
[Variante # los fines de la interrupción del plazo de prescripción, se considerará como inicio del procedimiento conciliatorio cualquier acto que dé lugar a la interrupción del plazo de prescripción
French[fr]
[Variante # ux fins de l'interruption du délai de prescription, le début de la procédure de conciliation est réputé constituer un acte qui interrompt le cours de la prescription
Russian[ru]
[Вариант # Для целей приостановления течения срока исковой давности начало согласительной процедуры считается актом, прерывающим течение исковой давности
Chinese[zh]
[备选案文 # 就时效期限终止而言,调解程序的开始视作造成时效期限终止的行为。