Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така и не са разбрали кой е, но мъжът на снимката с Амелия е убиецът на Клаудия Корлис, към която Джейк също ме насочи.
Bosnian[bs]
Ne zna mu se ime, ali covek na slici sa Amelijom ubio je Klaudiju Korlis, na koju me je Džejk naveo.
Czech[cs]
Nikdy nezjistili jeho jméno, ale ten muž na fotce s Amelií je muž, který zavraždil Claudia Corlissovou, ženu, kterou jsem našla také díky Jakeovi.
Greek[el]
Δεν βρήκαν ποτέ το όνομά του, αλλά αυτός στη φωτογραφία με την Αμέλια, είναι ο ίδιος που σκότωσε την Κλόντια Κόρλις, ένα άτομο στο οποίο με οδήγησε ο Τζέικ.
English[en]
They never found out his name, but the man in the picture with Amelia is the man that killed Claudia Corliss, a person Jake also led me to.
Spanish[es]
Nunca supieron su nombre, pero el hombre de la foto con Amelia es el mismo que mató a Claudia Corliss, la persona a la que me llevó Jake.
Estonian[et]
Tema nime ei saadud kunagi teada, aga fotol koos Ameliaga olev mees tappis Claudia Corlissi, isiku, kelle juurde Jake mind juhatas.
Finnish[fi]
Hänen nimensä ei selvinnyt, mutta kuvan mies - tappoi Claudia Corlissin, jonka luokse Jake minut ohjasi.
French[fr]
Ils n'ont jamais trouvé son nom mais l'homme sur l'image avec Amelia est l'homme qui a tué Claudia Corliss, une personne à laquelle Jake m'a aussi conduit.
Hungarian[hu]
Nem tudni a nevét, de az áll Amelia mögött a képen, aki megölte azt a Claudia Corlisst, akire Jake hívta fel a figyelmemet.
Italian[it]
Non hanno mai scoperto il suo nome, ma l'uomo nella foto con Amelia e'l'uomo ha ucciso Claudia Corliss, una persona che mi ha indicato Jake.
Dutch[nl]
Ze hebben nooit zijn naam achterhaald, maar de man... in de foto met Amelia is de man die Claudia Corliss vermoordde... een persoon waar Jake me ook heen leidde.
Portuguese[pt]
Nunca descobriram o nome dele. Mas ele é o homem que matou Claudia Corliss. Jake também me levou até ela.
Romanian[ro]
Ei nu au aflat niciodată numele lui, dar, omul din fotografia Ameliei este cel care, a ucis-o pe Claudia Corliss, o persoană, spre care Jack ma îndreptat.
Slovak[sk]
Nikdy neprišli na jeho meno, ale ten muž na fotke s Ameliou zabil Claudiu Corlissovú, osobu ku ktorej ma Jake naviedol.
Serbian[sr]
Они никада није сазнала његово име, али човек на слици са Амелија је човек који је убио Цлаудиа Цорлисс, особа Џејк је такође водио од мене.