Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Магнатът Рупърт Чандлър е безспорният крал на Сан Фернандо
German[de]
Der wahre Immobilien Magnat und Baulöwe Rupert Chandler.War der unangefochtene König des expandierenden San Fernando Valley
Spanish[es]
El magnate de los bienes inmuebles y constructor Rupert Chandler... ha sido el rey indiscutible de la expansión del Valle de San Fernando
Estonian[et]
Kinnisvaramagnaat ja ehitaja Rupert Chandler... oli kahtlemata laieneva San Fernando Valley kuningas
French[fr]
Rupert Chandler, le magnat de l' immobilier et entrepreneur était le roi incontesté de la vallée de San Fernando
Croatian[hr]
Magnat nekretnina i graditelj Rupert Chandler bio je nesporni kralj u širenju po San Fernando Dolini
Dutch[nl]
Vastgoed magnaat en bouwondernemer Rupert Chandler... was de onbetwiste koning van de uitgroeiende San Fernando Vallei
Portuguese[pt]
O magnata do Imobiliário e da Construção, Rupert Chandler, era o Rei incontestável da expansão do vale de San Fernando
Turkish[tr]
Real Estate patronu ve kurucusu Rupert Chandler...... büyümekte olan San Fernando vadisinin tartışılmaz kralı