Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bliver et nationalt mindretal i stedet for at være et selvstændigt folk.
German[de]
Wir werden eine nationale Minderheit, wir sind nicht länger ein selbständiges Volk.
Greek[el]
Γινόμαστε εθνική μειοψηφία αντί να είμαστε ανεξάρτητος λαός.
English[en]
We shall become a national minority, instead of an independent people.
Spanish[es]
Seremos una minoría nacional en lugar de un pueblo independiente.
Finnish[fi]
Meistä tulee kansallinen vähemmistö sen sijaan että olisimme itsenäinen kansa.
French[fr]
Nous deviendrons une minorité nationale au lieu d'être un peuple indépendant.
Italian[it]
Diventiamo una minoranza nazionale invece di essere una popolazione indipendente.
Dutch[nl]
Wij worden een nationale minderheid in plaats van een onafhankelijk volk.
Portuguese[pt]
Passamos a minoria nacional em vez de um povo independente.
Swedish[sv]
Vi blir en nationell minoritet, i stället för att vara ett självständigt folk.