Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úplná bílá vrána.
Greek[el]
Είναι εντελώς " μαύρος κύκνος ".
English[en]
It is a total black swan.
Spanish[es]
Es totalmente un cisne negro.
Persian[fa]
چون سیمش خیلی نایابه
French[fr]
C'est totalement improbable.
Hungarian[hu]
A feketebárány.
Indonesian[id]
Ini sangat tak terduga.
Italian[it]
E'la mosca bianca.
Japanese[ja]
核 弾頭 用 の ワイア だ
Dutch[nl]
Het is een zwarte zwaan.
Polish[pl]
Totalny czarny łabędź.
Portuguese[pt]
É um cisne negro.
Russian[ru]
Большая редкость.
Slovenian[sl]
Pravi črni labod.
Swedish[sv]
Den var ett misstag.