Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Motory pro nepozemní vozidla, včetně: osobních plavidel, lodí, lehkých a ultralehkých letounů, a jejich konstrukční díly
Danish[da]
Motorer til befordringsmidler, ikke til brug på land, inklusive til vandfartøjer til personlig brug, lette og ultralette luftfartøjer og konstruktionsdele hertil
German[de]
Motoren für Nicht-Landfahrzeuge, einschließlich für Wasserfahrzeuge für Personen, Boote, Leicht- und Ultraleichtflugzeuge sowie Bauteile dafür
Greek[el]
Κινητήρες και μηχανές για μη χερσαία οχήματα όπου περιλαμβάνονται: ατομικά θαλάσσια σκάφη, λέμβοι, ελαφρά και εξαιρετικά ελαφρά αεροσκάφη και δομικά μέρη αυτών
English[en]
Motors and engines for non-land vehicles including: for personal watercraft, boats, light and ultralight aircraft, and structural parts thereof
Spanish[es]
Motores para vehículos que no sean terrestres, incluyendo: para embarcaciones personales, barcos, aeronaves ligeras y ultraligeras y sus partes estructurales
Estonian[et]
Mootorid ja jõuseadmed muudele kui maismaasõidukitele, sh personaalsetele veesõidukitele, paatidele, kergetele ja ülikergetele lennukitele ning nende konstruktsiooniosad
Finnish[fi]
Moottorit ja niiden rakenneosat muihin kulkuneuvoihin kuin maa-ajoneuvoihin, kuten henkilökohtaisiin vesikulkuneuvoihin, veneisiin, kevyisiin ja ultrakevyisiin lentokoneisiin
French[fr]
Moteurs de véhicules non terrestres, y compris: véhicules aquatiques personnels, bateaux, avions légers et ultra-légers et leurs éléments constitutifs
Hungarian[hu]
Motorok és gépek nem szárazföldi járművekhez, ideértve személyes vízi járműhöz, csónakokhoz és ultrakönnyű vízi járműhöz, és azokhoz szerkezeti alkatrészek
Italian[it]
Motori per veicoli non terrestri, comprese imbarcazioni, barche, aerei leggeri ed ultraleggeri e relative parti strutturali
Lithuanian[lt]
Ne sausumos transporto priemonių, įskaitant personalinius laivus, valtis, lengvus ir labai lengvus lėktuvus, varikliai ir motorai bei jų sudėtines dalys
Latvian[lv]
Ne sauszemes transportlīdzekļu, tai skaitā ūdensmotociklu, laivu, mazizmēra un īpaši maza izmēra lidaparātu motori un dzinēji, un saistītas daļas
Maltese[mt]
Muturi u magni għall-vetturi mhux ta' l-art inklużi: għall-inġenji personali ta' l-ilma, dgħajjes, inġenji ta' l-ajru ħfief u ħfief ħafna, u l-partijiet strutturali tagħhom
Dutch[nl]
Motoren voor niet-landvoertuigen, waaronder voor personenvaartuigen, boten, lichte en zeer lichte luchtschepen, en constructieonderdelen hiervan
Polish[pl]
Silniki elektryczne i silniki do pojazdów innych niż lądowych, w tym do skuterów wodnych, łodzi, lekkich i ultralekkich statków powietrznych oraz części strukturalne do nich
Portuguese[pt]
Motores para veículos não terrestres, incluindo para embarcações privadas, barcos, aeronaves leves e ultra-leves, bem como peças estruturais para os mesmos
Slovak[sk]
Motory a spaľovacie motory pre vozidlá nepohybujúce sa po zemi, vrátane osobných plavidiel, člnov, ľahkých a ultraľahkých lietadiel a ich konštrukčné časti
Slovenian[sl]
Motorji in pogoni za nekopenska vozila, vključno z osebnimi vodnimi plovili, čolni, lahkimi in ultralahkimi letali in njihovi sestavni deli
Swedish[sv]
Motorer för icke-landfarkoster, inkluderande för personliga vattenfarkoster, båtar, ljus och ultraljusflygplan, och konstruktionsdelar därav