Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Партньорствата на ЕС с АКТБ, АС, ECOWAS, АСЕАН и МЕРКОСУР следва да бъдат засилени в това отношение.
Czech[cs]
V této souvislosti je třeba upevnit partnerství EU se státy AKT, AU, ECOWAS, ASEAN a MERCOSUR.
Danish[da]
EU's partnerskaber med AVS, AU, ECOWAS, ASEAN og MERCOSUR bør styrkes i denne henseende.
German[de]
Die EU-Partnerschaften mit der AKP, der AU, der ECOWAS, dem ASEAN und dem Mercosur sollten in dieser Hinsicht gestärkt werden.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, θα πρέπει να ενισχυθούν οι εταιρικές σχέσεις της ΕΕ με την ΑΚΕ, την ΑΕ, την ECOWAS, τον ASEAN και τη MERCOSUR.
English[en]
EU partnerships with ACP, AU, ECOWAS, ASEAN and MERCOSUR should be strengthened in this regard.
Spanish[es]
Deben reforzarse en este sentido las asociaciones de la Unión Europea con los países ACP, la Unión Africana, la CEDEAO, ASEAN o Mercosur.
Estonian[et]
Sellega seoses tuleks tugevdada koostööd AKV riikide rühma, ALi, ECOWASi, ASEANi ja MERCOSURiga.
Finnish[fi]
EU:n kumppanuuksia AKT:n, AU:n, ECOWASin, ASEANin ja Mercosurin kanssa olisi vahvistettava tässä suhteessa.
French[fr]
Les partenariats noués par l’Union avec des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), l’Union africaine (UA), la CEDEAO, l’ANASE et le MERCOSUR devraient être renforcés dans ce domaine.
Croatian[hr]
U tom je pogledu potrebno osnažiti partnerstva EU-a s organizacijama ACP, AU, ECOWAS, ASEAN i MERCOSUR.
Hungarian[hu]
E tekintetben meg kell erősíteni az EU és az AKCS, az AU, az ECOWAS, az ASEAN és a Mercosur közötti partnerségeket.
Italian[it]
A tale riguardo sarebbe opportuno rafforzare i partenariati dell'UE con ACP, UA, ECOWAS, ASEAN e MERCOSUR.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu reikėtų stiprinti ES partnerystę su AKR, AS, ECOWAS, ASEAN ir MERCOSUR.
Latvian[lv]
Šajā saistībā būtu jāstiprina ES partnerības ar ĀKK valstīm, ĀS, ECOWAS, ASEAN un MERCOSUR.
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, l-isħubiji tal-UE mal-AKP, AU, ECOWAS, ASEAN u MERCOSUR għandhom jissaħħu.
Dutch[nl]
De EU-partnerschappen met ACS, AU, Ecowas, ASEAN en Mercosur moeten in dit verband worden versterkt.
Polish[pl]
Należy w tym względzie umocnić partnerstwa UE z AKP, UA, ECOWAS-em, ASEAN-em i MERCOSUR-em.
Portuguese[pt]
As parcerias da UE com os países ACP, a União Africana, a CEDEAO, a ASEAN e o Mercosul devem ser reforçadas nesse sentido.
Romanian[ro]
Parteneriatele UE cu statele ACP, UA, ECOWAS, ASEAN și MERCOSUR ar trebui consolidate în această privință.
Slovak[sk]
V tomto smere treba posilniť partnerstvá EÚ s organizáciami AKT, AÚ, ECOWAS, ASEAN a MERCOSUR.
Slovenian[sl]
Okrepiti bi bilo treba partnerstva EU z AKP, AU, ECOWAS, ASEAN in MERCOSUR na tem področju.
Swedish[sv]
EU:s partnerskap med AVS, AU, Ecowas, Asean och Mercosur bör stärkas i detta avseende.