Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تعلق هذه على الثلاجة ، رجاءً ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да поставите този на хладилника?
Czech[cs]
Můžeš to prosím dát na ledničku?
Danish[da]
Vil du sætte den op på køleskabet?
German[de]
Klebst du das bitte an den Kühlschrank?
Greek[el]
Βάζεις αυτό στο ψυγείο;
English[en]
Can you please put this on the fridge?
Spanish[es]
¿Me pones esto en el refrigerador?
Estonian[et]
Kas võiksid selle külmkapi peale panna?
Basque[eu]
Jarriko duzu hau hozkailuan?
Finnish[fi]
Voitko laittaa tämän jääkaapin oveen?
French[fr]
Tu peux mettre ça sur le frigo?
Hebrew[he]
אתה יכול בבקשה לשים את זה על המקרר?
Croatian[hr]
– Možete li staviti ovo na frižider?
Hungarian[hu]
Rátenné ezt a hűtőre?
Indonesian[id]
Bisa kau tolong letakkan ini di kulkas?
Malay[ms]
Boleh awak tolong lekatkan pada peti ais?
Norwegian[nb]
Kan du feste dette på kjøleskapet?
Polish[pl]
Możesz to powiesić na lodówce?
Portuguese[pt]
Podes pôr na porta do frigorifico?
Romanian[ro]
Pot să te rog pune acest lucru pe frigider?
Russian[ru]
Можете повесить это на холодильник?
Slovenian[sl]
– Lahko daste to na hladilnik?
Serbian[sr]
Можете ли ставити ово на фрижидер?
Swedish[sv]
Kan du sätta upp den här på kylen?
Turkish[tr]
Eğer buzdolabı koymak misiniz?
Chinese[zh]
可以 幫 我 把 這張 貼 在 冰箱 上 嗎 ?