Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Frem til udløbet af hedningernes tider i 1914 har der været syv sådanne verdensriger efter hinanden, nemlig (1) det gamle ægyptiske rige, (2) det assyriske rige, (3) det nybabyloniske rige, (4) det medo-persiske rige, (5) det græske rige, (6) romerriget og (7) den anglo-amerikanske dobbeltverdensmagt.
German[de]
Bis zum Ende der Zeiten der Nationen im Jahre 1914 herrschten nacheinander sieben solche Weltmächte: 1. das alte Ägyptische Reich, 2. das Assyrische Reich, 3. das Neubabylonische Reich, 4. das Medo-Persische Reich, 5. das Griechische Reich, 6. das Römische Reich und 7. die anglo-amerikanische Doppelweltmacht.
English[en]
Down till the end of the Gentile Times in 1914 C.E., there was a succession of seven such world powers, namely, (1) the ancient Egyptian Empire, (2) the Assyrian Empire, (3) the neo-Babylonian Empire, (4) the Medo-Persian Empire, (5) the Grecian Empire, (6) the Roman Empire, and (7) the Anglo-American Dual World Power.
Spanish[es]
Hasta el mismo fin de los Tiempos de los Gentiles en 1914 E.C., hubo una sucesión de siete de esas potencias mundiales, a saber: (1) el antiguo Imperio Egipcio, (2) el Imperio Asirio, (3) el Imperio Neobabilónico, (4) el Imperio Medopersa, (5) el Imperio Griego, (6) el Imperio Romano, y (7) la Potencia Mundial Binaria de la Gran Bretaña y los Estados Unidos de América.
Finnish[fi]
Vuonna 1914 päättyneitten pakanain aikojen loppuun asti sellaisia maailmanvaltoja oli ollut peräkkäin seitsemän, nimittäin 1) muinaisen Egyptin maailmanvalta, 2) Assyrian maailmanvalta, 3) uus-Babylonian maailmanvalta, 4) Meedo-Persian maailmanvalta, 5) Kreikan maailmanvalta, 6) Rooman maailmanvalta ja 7) Angloamerikkalainen kaksoismaailmanvalta.
Italian[it]
Sino alla fine dei Tempi dei Gentili nel 1914 E.V., ci fu una successione di sette di tali potenze mondiali, cioè (1) l’antico Impero Egiziano, (2) l’Impero Assiro, (3) l’Impero Neobabilonese, (4) l’Impero Medo-Persiano, (5) l’Impero Greco, (6) l’Impero Romano, e (7) la duplice Potenza Mondiale Anglo-Americana.
Norwegian[nb]
Fram til «hedningefolkenes tider» endte i 1914, hadde det vært sju slike verdensmakter, nemlig 1) det gamle egyptiske verdensrike, 2) det assyriske verdensrike, 3) det nybabyloniske verdensrike, 4) det medopersiske verdensrike, 5) det greske verdensrike, 6) det romerske verdensrike og 7) den angloamerikanske verdensmakt.
Dutch[nl]
Tot het einde van de tijden der heidenen in 1914 G.T. waren er achtereenvolgens zeven van zulke wereldmachten: (1) het oude Egyptische Rijk, (2) het Assyrische Rijk, (3) het neo-Babylonische Rijk, (4) het Medo-Perzische Rijk, (5) het Griekse Rijk, (6) het Romeinse Rijk en (7) de Anglo-Amerikaanse dualistische wereldmacht.
Portuguese[pt]
Até o fim dos Tempos dos Gentios em 1914 E. C. houve uma sucessão de sete de tais potências mundiais, a saber, (1) o antigo Império Egípcio, (2) o Império Assírio, (3) o Império Neo-babilônico, (4) o Império Medo-Persa, (5) o Império Grego, (6) o Império Romano e (7) a Potência Mundial Dupla Anglo-Americana.
Swedish[sv]
Fram till slutet av hedningarnas tider år 1914 har sju sådana världsvälden efterträtt varandra, nämligen 1) det forntida egyptiska väldet, 2) det assyriska väldet, 3) det nybabyloniska väldet, 4) det medo-persiska väldet, 5) det grekiska väldet, 6) det romerska väldet och 7) det av två makter bestående anglo-amerikanska världsväldet.