Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن المخاطر الدورية الشاملة تؤثر على الاقتصاد بالكامل والموارد المالية العامة، وليس فقط الأسواق المالية، وينبغي للحكومات أن تكون قادرة على الاستجابة أثناء فترات التغير البنيوي السريع.
German[de]
Widerkehrende systemische Risiken gefährden ganze Volkswirtschaften und Staatskassen, nicht nur die Finanzmärkte, und Regierungen sollten in Zeiten schneller struktureller Veränderungen darauf reagieren können.
English[en]
Periodic systemic risk affects entire economies and public finances, not only financial markets, and governments should be able to respond during periods of rapid structural change.
Spanish[es]
El riesgo sistémico periódico afecta a economías completas y a las finanzas públicas, no solo a los mercados financieros, y los gobiernos deben ser capaces de responder durante períodos de rápido cambio estructural.
French[fr]
Le risque systémique affecte périodiquement des économies entières et les finances publiques, pas seulement les marchés financiers, et les gouvernements devraient être en mesure de répondre pendant les périodes de changements structurels rapides.
Italian[it]
Un rischio sistemico periodico colpisce economie e finanze pubbliche, non solo i mercati finanziari, e i governi dovrebbero essere in grado di reagire durante i periodi di rapidi cambiamenti strutturali.
Dutch[nl]
Periodieke systeemrisico's treffen hele economieën en financiële stelsels, niet alleen financiële markten, en regeringen moeten in staat zijn te reageren als zich snelle structurele veranderingen voordoen.