Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدا ذلك الفانوس الورقي ، أتريدين الفانوس ؟
Bulgarian[bg]
Освен ако не си искаш книжните абажури.
Bosnian[bs]
Ukoliko ne želiš papirnatu lampu.
Czech[cs]
Ledaže by sis chtela vzít ten lampión.
Danish[da]
Eller er det lygten, du mangler?
Greek[el]
Εκτός κι αν θες αυτό το χάρτινο πράγμα.
English[en]
Unless it's the paper lantern you want to take with you.
Hebrew[he]
אולי זה פנס הנייר שאת רוצה לקחת איתך?
Croatian[hr]
Osim ako nećeš ponijeti lampion sa sobom.
Hungarian[hu]
Vagy a lampiont nem akarja magával vinni?
Indonesian[id]
Kecuali Anda ingin lentera kertas.
Italian[it]
A meno che tu non voglia portarti la lanterna.
Norwegian[nb]
Med mindre det er papirlykten du vil ha med deg.
Dutch[nl]
Of wil je die papieren lantaarn meenemen?
Portuguese[pt]
A menos que queira a lanterna de papel.
Russian[ru]
Ты даже можешь прихватить бумажный фонарик.
Serbian[sr]
Ukoliko ne želiš papirnatu lampu.
Swedish[sv]
Såvida du inte vill ha pappersskärmen.
Turkish[tr]
Tabii kağıt fenerini istemiyorsan!