Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще поиграем малко " Руска Рулетка "
Bosnian[bs]
Igraćemo malo Ruskog ruleta.
Czech[cs]
Zahrajeme si Ruskou ruletu.
Danish[da]
Lad os spille russisk roulette.
German[de]
Spielen wir Russisches Roulette.
Greek[el]
Ας παίξουμε λίγο ρώσικη ρουλέτα.
English[en]
Let's play a little Russian roulette.
Spanish[es]
Vamos a jugar ruleta rusa.
Estonian[et]
Vene rulett.
Finnish[fi]
Pelataan venäläistä rulettia.
French[fr]
La roulette russe.
Croatian[hr]
Igraćemo malo Ruskog ruleta.
Hungarian[hu]
Mit szólsz egy kis oroszruletthez?
Italian[it]
Giochiamo alla roulette russa.
Macedonian[mk]
Ајде да играме малку руски рулет.
Norwegian[nb]
La oss spille russisk rulett.
Dutch[nl]
We gaan Russische roulette spelen.
Portuguese[pt]
Vamos jogar um pouco de roleta russa.
Romanian[ro]
Hai să jucăm ruleta rusească.
Russian[ru]
Сыграем в русскую рулетку!
Slovenian[sl]
Igrajva se rusko ruleto.
Serbian[sr]
Igraćemo malo Ruskog ruleta.
Swedish[sv]
Vi ska spela rysk roulett.
Turkish[tr]
Biraz Rus-Ruleti oynayalım.