Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Το δικαίωμα του καταναλωτή να πραγματοποιεί μικρές εμπορικές συναλλαγές με ηλεκτρονικό τρόπο με τη χρήση ενός ψευδωνύμου μπορεί ειδικότερα να αποτρέψει και την κατάρτιση υπερβολικά λεπτομερών προφίλ αγοραστών.
English[en]
The consumer's right to conduct small electronic transactions under a pseudonym can also serve to prevent the creation of excessively detailed customer profiles.
Spanish[es]
El derecho del usuario a concertar pequeñas operaciones comerciales bajo seudónimo, puede evitar también que se configuren perfiles de compradores demasiado detallados.
Finnish[fi]
Kun kuluttajalle annetaan oikeus pienimuotoiseen sähköiseen kaupantekoon salanimellä, voidaan erityisesti estää liian yksityiskohtaisten asiakasprofiilien laatiminen.
French[fr]
Le droit du consommateur à faire de petits achats en ligne sous le couvert d'un pseudonyme permet notamment d'éviter l'établissement de profils de consommateur trop détaillés.
Italian[it]
Il diritto del consumatore di concludere piccoli acquisti elettronici sotto pseudonimo può inoltre concorrere ad evitare che si stilino profili-clienti troppo dettagliati.
Dutch[nl]
Door de consument het recht te geven om elektronische transacties van kleine omvang onder een pseudoniem af te sluiten, kan men in het bijzonder voorkomen dat er al te gedetailleerde kopersprofielen worden gemaakt.
Swedish[sv]
Konsumenternas rätt att göra elektroniska affärer under pseudonym, kan framför allt förhindra upprättandet av alltför detaljerade köparprofiler.