Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا، إذا كان لديك أي إهتمام لفهم العالم، فالبحث عن كيفية ترفيه الناس عن أنفسهم هي في الواقع طريقة جيدة جداً للبداية.
Bulgarian[bg]
И така, ако имате интерес към разбирането на света, разбирането на това, как хората се забавляват е един наистина добър начин да започнете.
Czech[cs]
A tak, snažíte-li se pochopit svět, stojí za to začít u toho, jak se lidé baví.
German[de]
Und wenn Sie also daran interessiert sind, wie die Welt funktioniert, zu beobachten, wie die Leute sich vergnügen ist eine wirklich gute Möglichkeit, um damit zu beginnen.
Greek[el]
Αν ενδιαφέρεται κανείς να κατανοήσει τον κόσμο, οι τρόποι που οι άνθρωποι διασκεδάζουν είναι ένα καλό σημείο για να ξεκινήσει.
English[en]
And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.
Spanish[es]
Así que si uno tiene algún interés en entender el mundo mirar la manera en que la gente se divierte es una muy buena manera de empezar.
French[fr]
Et donc si comprendre le monde vous intéresse un peu, regarder comment les gens s'amusent est un bon début.
Hebrew[he]
ואז, אם יש לכם עניין בהבנת העולם, להביט באנשים מבדרים את עצמם זו דרך מעולה להתחיל.
Croatian[hr]
Pa zato, ako vas uopće zanima shvatiti svijet, promatrati kako se ljudi zabavljaju ovo je doista dobar početak.
Hungarian[hu]
Épp ezért, ha meg akarjuk érteni a világot, megvizsgálni azt, hogy mások mivel töltik az idejüket, a legjobb ezzel kezdeni.
Armenian[hy]
Այսպիսով եթե ձեզ հետաքրքրում է աշխարհը հասկանալը, մարդկանց զվարճանալու նախասիրությունների հետազոտումը լավ տարբերակ է սկսելու համար:
Indonesian[id]
Dan juga, jika anda mempunyai minat dalam memahami dunia, melihat bagaimana orang menghibur mereka sendiri merupakan cara yang paling baik untuk memulai.
Italian[it]
Quindi, se in qualche modo v'interessa capire il mondo, esaminare il modo in cui le persone si divertono, è davvero un buon modo per cominciare.
Japanese[ja]
もし世界への理解に関心があるのであれば まずは人々が何に楽しみを見出しているのかを 知ることが良いと思います
Lithuanian[lt]
Taigi, jei norite suprasti pasaulį stebėdami, kaip žmonės save džiugina, tai tikrai tinkamas būdas pradėti.
Latvian[lv]
Un tātad, ja jums ir interese saprast pasauli, vērot kā cilvēki sevi izklaidē ir ļoti labs veids kā sākt.
Macedonian[mk]
И така, ако имаш интерес да го разбереш светот, гледајќи како луѓето се забавуваат е многу добар почеток.
Dutch[nl]
Dus als je de wereld enigszins wil begrijpen, dan is kijken naar hoe mensen zich amuseren echt een goede startbasis.
Polish[pl]
Więc jeśli masz jakiś interes w zrozumieniu świata sprawdzenie jak ludzie się bawią jest dobrym miejscem by zacząć.
Portuguese[pt]
Dessa forma, se tivermos algum interesse em compreender o mundo, é um excelente começo observar o modo como as pessoas se divertem.
Romanian[ro]
Și deci, dacă ai vreun interes să înțelegi lumea, uitându-te la cum se distrează oamenii e un mod bun să începi.
Russian[ru]
И если у вас имеется какой-либо интерес к пониманию мира, наблюдение за тем, как люди развлекают друг друга, будет хорошим началом.
Slovak[sk]
A tak, ak máte záujem porozumieť svetu, pohľad na spôsob, akým sa ľudia zabávajú, je veľmi dobrým začiatkom.
Albanian[sq]
Kështu, nëse të intereson të kuptosh botën, të shikosh si njerëzit e kënaqin veten është mënyrë e mirë për të filluar.
Serbian[sr]
И тако, ако вас имало занима да разумете свет, посматрање како се људи забављају је добар начин да се почне.
Thai[th]
และหากคุณอยากเข้าใจความเป็นไปของโลกใบนี้ การสังเกตดูว่าผู้คนสนุกกับอะไร จะเป็นการเริ่มต้นที่ดีทีเดียว
Turkish[tr]
Yani eğer dünyayı anlamakla ilgileniyorsanız insanların kendilerini nasıl eğlendirdiklerini gözlemlemek başlamak için iyi bir yol.
Ukrainian[uk]
Так от, якщо ви зацікавлені зрозуміти світ, спостерігаючи як люди бавляться, це дійсно хороший спосіб для початку.
Vietnamese[vi]
Và vì vậy, nếu bạn có ý muốn tìm hiểu về trái đất này, hãy quan sát xem người khác giải trí như thế nào đó sẽ là một sự khởi đầu tốt.
Chinese[zh]
那么,如果你对了解世界有兴趣, 看看人们是怎样自娱自乐的 这就是一个非常好的开始。