Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونفس الشيء بالنسبة للأوكسجين المضغوط واللوازم الطبية هي نوع من الترف ويمكن أن لا يوجد منه مخزون بصورة متكررة لمدة أشهر أو حتى سنة.
Bulgarian[bg]
По същия начин, сгъстеният кислород или другите медицински консумативи са също лукс и често не са налични в продължение на месеци и дори година.
German[de]
Ebenso sind komprimierter Sauerstoff und andere medizinische Hilfsmittel purer Luxus und sind oft für Monate oder sogar ein Jahr nicht lieferbar.
Greek[el]
Παρομοίως, συμπιεσμένο οξυγόνο και άλλες ιατρικές παροχές είναι πραγματικά πολυτέλεια και μπορεί συχνά να είναι εξαντλημένα για μήνες ή ακόμη και για χρόνο.
English[en]
Similarly, compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury, and can often be out of stock for months or even a year.
Spanish[es]
Igualmente el oxígeno comprimido y otros suministros médicos son realmente un lujo y frecuentemente se agotan por meses o hasta un año.
Persian[fa]
به همین شکل، اکسیژن فشرده و دیگر تدارکات پزشکی واقعا" با ارزشند و اغلب برای ماهها یا حتی یکسال خارج از موجودی هستند.
French[fr]
De même l'oxygène comprimé et d'autres fournitures médicales sont un vrai luxe et peuvent souvent être en rupture de stock pendant des mois voire un an.
Hebrew[he]
ובדומה, חמצן דחוס ואספקה רפואית אחרת הם באמת מותרות ויכולים רבות להיות חסרים במשך חודשים ואפילו שנה.
Croatian[hr]
Slično, komprimirani kisik i ostale medicinske potrepštine zapravo su luksuz i često mogu nedostajati mjesecima ili čak godinu dana.
Hungarian[hu]
A sűrített oxigén és más orvosi kellékek igazán luxusnak számít és gyakran hiány lép föl a készletben hónapokig, vagy akár egy évig is.
Armenian[hy]
Խտացված թթվածինը եւ բժշկական այլ պարագաները նույնպես շքեղություն են համարվում եւ հաճախ ամիսներով ու նույնիսկ ողջ տարին կարող են վաճառքում չլինել:
Indonesian[id]
Sama dengan hal itu, oksigen bertekanan dan pasokan medis lainnya adalah barang mewah dan seringkali habis selama berbulan-bulan, bahkan 1 tahun.
Italian[it]
Allo stesso modo, l'ossigeno compresso e altre forniture mediche sono davvero un lusso e possono essere irreperibili per mesi o anche un anno.
Japanese[ja]
同様に圧縮酸素やほかの医療用品は とても高価なもので 時には何カ月や一年に渡ってまで 手元にないことがありえます
Korean[ko]
마찬가지로 압축 산소와 같은 의료 물품들은 너무나 귀하여 몇 달, 혹은 일 년 씩 바닥나기 일쑤입니다.
Dutch[nl]
Ook samengeperste zuurstof en andere medische benodigdheden zijn een echte luxe en vaak gedurende maanden of zelfs een jaar niet op voorraad.
Polish[pl]
Podobnie sprężony tlen i inne środki medyczne są luksusem i często brakuje ich miesiącami lub nawet cały rok.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, oxigénio comprimido e outros materiais são mesmo um luxo e podem, muitas vezes, ficar esgotados durante meses ou, até, um ano.
Romanian[ro]
De asemenea, aerul comprimat şi alte consumabile medicale sunt articole de lux iar stocul este frecvent epuizat timp de luni sau chiar un an.
Russian[ru]
Аналогично, сжатый кислород и другие медицинские ресурсы являются роскошью, и их может не быть в наличии месяцами и даже годами.
Serbian[sr]
Slično tome, zalihe kompresovanog kiseonika i druge su zaista luksuz i često ih nema mesecima ili čak godinu dana.
Turkish[tr]
Benzer şekilde sıkıştırılmış oksijen ve diğer medikal gereçler gerçekten lüks ve sıklıkla aylarca hatta bir yıl boyunca stoklarda bulunamayabiliyor.
Vietnamese[vi]
Tương tự như vậy, khí ô-xy nén và các thiết bị y tế khác thực sự là xa xỉ và thường bị hết hàng trong suốt hàng tháng hay thậm chí cả năm.
Chinese[zh]
同样,压缩氧气和其他医疗设备 可以算是奢侈品了 常常数月甚至一年 都没有任何储备