Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минимален размер: размерът, определен от максималния диаметър на напречното сечение на плода, е 58 mm за сорт Blanquilla и 60 mm за сорт Conferencia.
Danish[da]
Mindstestørrelse: Størrelsen, som er bestemt ved den maksimale diameter, er 58 mm for Blanquilla og 60 mm for Conference.
German[de]
Mindestkaliber: Das Kaliber (maximaler Querdurchmesser) beträgt 58 mm bei der Sorte Blanquilla und 60 mm bei der Sorte Conference.
Greek[el]
Ελάχιστο μέγεθος: το μέγεθος, που καθορίζεται από τη μέγιστη διάμετρο της ισημερινής τομής, είναι 58 mm για την ποικιλία Blanquilla και 60 mm για την Conferencia.
English[en]
Minimum size: The size determined by the maximum transverse diameter is 58 mm for Blanquilla and 60 mm for Conference.
Spanish[es]
Calibre mínimo: El calibre determinado por el diámetro máximo de la sección ecuatorial, será de 58 mm para Blanquilla y de 60 mm para Conferencia.
Estonian[et]
Miinimumsuurus: ristlõike maksimaalse diameetriga määratud suurus on vähemalt 58 mm ‛Blanquilla’ sordil ja vähemalt 60 mm „Conferencia” sordil.
French[fr]
Calibre minimal: le calibre déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale est de 58 mm pour la Blanquilla et de 60 mm pour la Conférence.
Hungarian[hu]
Minimális méret: a legnagyobb átmérő által meghatározott méret a Blanquilla esetén 58 mm, a Conferencia esetén pedig 60 mm.
Italian[it]
Calibro minimo: il calibro, determinato dal diametro massimo della sezione equatoriale, deve essere di 58 mm per la «Blanquilla» e di 60 mm per la «Conferencia».
Lithuanian[lt]
mažiausias dydis – nustatomas pagal didžiausią pjūvio ties viduriu skersmenį. Blanquilla – 58 mm, o Conférence – 60 mm.
Latvian[lv]
Minimālais izmērs – izmērs, ko nosaka maksimālais diametrs šķērsgriezumā, – ir 58 mm “Blanquilla” šķirnei un 60 mm “Conférence” šķirnei.
Maltese[mt]
Daqs minimu: Id-daqs stabbilit mid-dijametru massimu tas-sezzjoni transversali, għandu jkun ta’ 58 mm għal Blanquilla u 60 mm għal Conferencia.
Dutch[nl]
Minimumgrootte: de grootte, bepaald door de maximale diameter van de dwarsdoorsnede, bedraagt 58 mm voor een Blanquilla-peer en 60 mm voor een Conference-peer.
Polish[pl]
wielkość minimalna: wielkość ustala się na podstawie maksymalnej średnicy przekroju poprzecznego, która wynosi 58 mm dla odmiany Blanquilla i 60 mm dla odmiany Konferencja.
Portuguese[pt]
Calibre mínimo: 58 mm (Blanquilla) e 60 mm (Conferência), determinado pelo diâmetro máximo da secção equatorial.
Romanian[ro]
Calibrul minim: calibrul, determinat de diametrul maxim al secțiunii mediane, trebuie să fie de 58 mm pentru Blanquilla și de 60 mm pentru Conferencia.
Slovak[sk]
Minimálna veľkosť: Veľkosť je stanovená ako najväčší priečny priemer plodu, a to 58 mm pre odrodu Blanquilla a 60 mm pre odrodu Conferencia.
Slovenian[sl]
Najmanjša velikost: velikost, določena z največjim premerom v prečnem prerezu, je 58 mm za sorto Blanquilla in 60 mm za sorto Conference.
Swedish[sv]
Minsta storlek: den minsta storleken mätt som största diametern mitt på frukten är 58 mm för Blanquilla och 60 mm för Conference.