Besonderhede van voorbeeld: -1169696027847506617

Czech

Ten podivný předmět z úst oběti bylo vlastně vlákno černého semiše. Jako nějaká třáseň ze semišové bundy.

Greek

Το περίεργο πράγμα στο στόμα του θύματος είναι κρόσι από μαύρο καστόρ μπουφάν.

English

The odd object from the victim's mouth was actually a strand of black suede, like from a fringed suede jacket.

Spanish

El objeto extraño de la boca de la víctima era en realidad una hebra de ante negro, como las que hay en las cazadoras de ante con flecos.

French

L'objet étrange dans la bouche de la victime était en fait un fil en daim noir, comme d'une veste en daim à franges.

Hungarian

Az áldozat szájában levő furcsa tárgy fekete szarvasbőr szál, mondjuk egy rojtos szarvasbőr kabátról.

Italian

Lo strano oggetto trovato in bocca della vittima era un filo di velluto nero come quelli delle giacche di camoscio con frange.

Dutch

Het rare voorwerp in het slachtoffers mond was gemaakt van zwarte suède, zoals van een suède jas met franjes.

Polish

Dziwny przedmiot w ustach ofiary to właściwie pasmo czarnego zamszu, jakby z frędzli od kurtki.

Portuguese

O objeto na boca da vítima, era na verdade, um fio de camurça preto, como de uma franja de uma jaqueta.

Romanian

Obiectul ciudat din gura victimei a fost de fapt un fir de piele de căprioară negru, ca dintr-un sacou piele de căprioară franjuri.

Russian

Странный предмет во рту жертвы - на самом деле полоска чёрной замши, вроде бахромы на замшевой куртке.

Serbian

Čudan predmet iz usta žrtve zapravo je crna nit antilopa, kao od jakne od antilopa sa resama.

Turkish

Kurbanın ağzındaki ilginç obje aslen siyah süetten bir ip teliymiş. Süet bir ceketin saçağı gibi.