Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heller ikke retten til at forelaegge et praejudicielt spoergsmaal tilsidesaettes af en tilladelse til appel.
German[de]
Ebensowenig werde das Vorlagerecht durch die Zulassung der Beschwerde eingeschränkt.
Greek[el]
Εξάλλου, η άδεια ασκήσεως αναιρέσεως δεν επηρεάζει το δικαίωμα υποβολής προδικαστικού ερωτήματος.
English[en]
Neither does the fact that leave to appeal is granted adversely affect the right to seek a preliminary ruling.
Spanish[es]
Tampoco el derecho a plantear una cuestión prejudicial se lesiona por el hecho de autorizar la interposición de un recurso.
Finnish[fi]
Muutoksenhaun salliminen ei myöskään loukkaa ennakkoratkaisukysymyksen esittämisoikeutta.
French[fr]
L'autorisation d'un pourvoi ne porte pas non plus atteinte au droit de déférer une question préjudicielle.
Italian[it]
Né l'autorizzazione a presentare ricorso fa venir meno il diritto di introdurre una questione pregiudiziale.
Dutch[nl]
Het toestaan van hogere voorziening doet evenmin afbreuk aan het recht om een prejudiciële vraag voor te leggen.
Portuguese[pt]
A autorização de recurso também não atinge o direito de submeter uma questão prejudicial.
Swedish[sv]
Inte heller rätten att begära ett förhandsavgörande åsidosätts av ett tillstånd att överklaga.