Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بألا تعاقب أي شخص دون سن الثامنة عشرة على مغادرة إقليم الدولة الطرف بدون الحصول على الترخيص المطلوب
English[en]
The Committee recommends that the State party ensure that no persons under the age of # are subjected to punishment for leaving the territory of the State party without due authorization
Spanish[es]
El Comité recomienda que el Estado parte vele por que ningún menor de # años sea castigado por haber salido del territorio del Estado sin la debida autorización
French[fr]
Le Comité recommande à l'État partie de veiller à ce qu'aucun individu de moins de # ans ne soit puni pour avoir quitté le territoire de l'État partie sans y être dûment autorisé
Russian[ru]
Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить, чтобы ни одно лицо моложе # лет не подвергалось наказанию за то, что оно покидает территорию государства-участника без должного разрешения
Chinese[zh]
委员会建议缔约国确保任何不满 # 岁的人不因没有适当授权离境而受到处罚。