Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتم ستتظاهرون كأنكم أحد أعضاء القوات المسلحة الجورجية ؟
Bulgarian[bg]
И вие ще се представите за членове на Грузинските въоръжени сили?
Bosnian[bs]
Bicete preruseni u gruzijske oruzane snage?
Czech[cs]
A ty bude vystupovat jako člen gruzínské ozbrojené síly?
Danish[da]
Og I skal foregive at være georgisk militær?
German[de]
Und ihr werdet als Mitglieder der bewaffneten Streitkräfte von Georgien auftreten?
Greek[el]
Και θα παριστάνετε τα μέλη της ένοπλης φρουράς της Γεωργίας;
English[en]
And you'll be posing as members of the Georgian armed forces?
Spanish[es]
¿Te harás pasar por uno de los miembros de las fuerzas armadas de Georgia?
Estonian[et]
Ning te esinete kui Gruusia relvajõudude vägi?
Persian[fa]
و شما خوتون رو با اين روش جز اعضاي نيروهاي ارتش گرجستان جا ميزنين
Finnish[fi]
Ja te esiinnytte Georgian armeijan jäseninä?
Hebrew[he]
ואתם תתחזו לחברים בכוחות הצבא של גאורגיה?
Croatian[hr]
Biti ćete prerušeni u gruzijske oružane snage?
Hungarian[hu]
És te a grúz fegyveres erők színeiben leszel?
Indonesian[id]
Jadi, kalian akan berlagak seperti angkatan bersenjata Georgia?
Italian[it]
E vi fingerete membri delle forze armate georgiane?
Polish[pl]
Będziecie udawać żołnierzy gruzińskich?
Portuguese[pt]
E você aparecerá como membro das forças armadas da Geórgia?
Romanian[ro]
Veti trece drept membri ai fortelor armate georgiene?
Serbian[sr]
Бићете прерушени у грузијске оружане снаге?
Thai[th]
และเธอจะได้ร่วมขบวนในฐานะ สมาชิกคนหนึ่งของกองทัพจอร์เจียงั้นเหรอ
Turkish[tr]
Sen de Gürcistan korumalarini oyalamaya çalisacaksin.