Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إذا اكتشف الأمر, فسوف تكون كارثة.
Bulgarian[bg]
Но ако разбере ще стане страшно.
Czech[cs]
Ale pokud se k tomu dostane, tak dojde k pohromě.
Greek[el]
Αλλά αν το μάθει, θα είναι καταστροφικό.
English[en]
But if he gets ahold of it, it's scorched earth.
Spanish[es]
Pero si él se adueña de ello, es tierra quemada.
Hebrew[he]
אבל אם הוא ישיג את זה, זו " אדמה חרוכה ".
Croatian[hr]
Ali ako se on dokopa toga, to je pakao na zemlji.
Italian[it]
Ma se dovesse entrarne in possesso, fara'terra bruciata.
Dutch[nl]
Maar als hij dit in handen krijgt, is het verschoeide aarde.
Portuguese[pt]
Mas se ele descobrir, já era.
Romanian[ro]
Dar dacă află de asta, va pârjoli pământul.
Russian[ru]
Но если это попадёт к нему в руки, будет " выжженная земля ".