Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعل هذا الحاجز مغلق.
Bulgarian[bg]
Затворете този ирис!
Czech[cs]
Zavřete to seržante!
German[de]
Machen Sie die Irisblende zu!
Greek[el]
Κλείσε την ίριδα!
English[en]
Get that iris closed!
Spanish[es]
¡ Cierre ese iris, sargento!
Estonian[et]
Pane see värav kinni!
Finnish[fi]
Sulje iiris!
French[fr]
Refermez cet iris!
Hebrew[he]
סגור את הקשתית!
Croatian[hr]
Zatvorite tu zjenicu!
Hungarian[hu]
Tartsa zárva az Íriszt őrmester!
Norwegian[nb]
Lukk den irisen!
Dutch[nl]
Doe die iris dicht!
Polish[pl]
Kazałem zamknąć, sierżancie.
Portuguese[pt]
Feche a íris, Sargento!
Romanian[ro]
Inchide odata irisul ala!
Russian[ru]
Закройте эту диафрагму, сержант!
Slovenian[sl]
Zaprite zaslonko, poročnik.
Serbian[sr]
Zatvorite tu zenicu!
Swedish[sv]
Se till att få irisen stängd!
Turkish[tr]
Gözü kapat!