Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرجى تقديم معلومات عن الآليات المنشأة لكفالة تنفيذ القوانين واللوائح المتعلقة بعمل الأطفال على الوجه الأكمل بما يكفل التصدي لحالات السخرة والعبودية المنزلية ورصد ظروف عمل النساء في الصناعات الاستخراجية لا سيما التعدين.
English[en]
Please provide information on mechanisms established to ensure the full implementation of child labour laws and regulations to address cases of forced labour and domestic servitude and to monitor the working conditions of women in extractive industries, in particular mining.
Spanish[es]
Sírvanse facilitar información sobre los mecanismos creados para garantizar la plena aplicación de las leyes de trabajo infantil y las normas para abordar los casos de trabajo forzoso y esclavitud doméstica y para supervisar las condiciones de trabajo de las mujeres en las industrias extractivas, en concreto en la minería.
French[fr]
Veuillez fournir des informations sur les mécanismes mis en place pour assurer la pleine application des lois et des règlements sur le travail des enfants afin de combattre le travail forcé et la servitude domestique ainsi que pour contrôler les conditions de travail des femmes dans les industries extractives, en particulier les mines.
Russian[ru]
Просьба предоставить информацию о созданных механизмах обеспечения полного выполнения законов о детском труде и правовых норм при рассмотрении дел о принудительном труде и «бытовом рабстве» и контроля над условиями работы женщин в добывающей отрасли, особенно в случае работы в шахтах.
Chinese[zh]
请提供资料,说明已制定何种机制以确保充分落实关于童工的法律法规,处理强迫劳动和家庭奴役的个案,及监测采掘业特别是采矿业的妇女工作条件。