Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
س. د: بما أننا الآن نعرف أكثر عن بنية غشاء البكارة. حان وقت العودة لخرافتينا: العذراوات ينزفن، وغشاء البكارة يفقد للأبد.
Catalan[ca]
ESD: Ara que sabem una mica més sobre l'anatomia de l'himen, és hora de retornar als nostres mites: verges que sagnen, hímens que es perden per sempre.
Czech[cs]
ESD: Když teď víme trošku více o anatomii panenské blány, je na čase vrátit se k našim dvěma mýtům: panny krvácí a panenské blány jsou navždy ztraceny.
German[de]
ESD: Da wir nun etwas mehr über die Anatomie des Jungfernhäutchens wissen, ist es nun an der Zeit, zu unseren 2 Mythen zurückzukehren: Jungfrauen bluten, das Jungfernhäutchen ist für immer verloren.
English[en]
ESD: Now that we know a bit more about the hymen's anatomy, it's time to get back to our two myths: virgins bleed, hymens are lost forever.
Spanish[es]
ESD: Ahora que sabemos un poco más sobre la anatomía del himen, es hora de volver a nuestros dos mitos: las vírgenes sangran, los hímenes se pierden para siempre.
Persian[fa]
ا اس د: حال که کمی درباره کالبد شناسی پرده بکارت میدانیم، الان وقت این است که برویم سروقت آن دو افسانه: باکرهها خونریزی میکنند، بکارت هم برای همیشه از دست رفته است.
French[fr]
ESD : Maintenant que nous en savons un peu plus sur l'anatomie de l'hymen, il est temps de revenir à nos deux mythes : les vierges saignent, les hymens se perdent pour toujours.
Hebrew[he]
אס"ד: משלמדנו קצת יותר על האנטומיה של קרום הבתולים, הבה נחזור אל שני המיתוסים שלנו: דם הבתולים והיעלמות מוחלטת של קרום הבתולים.
Hungarian[hu]
ESD: Most, hogy már kicsit többet tudunk a szűzhártya anatómiájáról, ideje visszatérnünk a két mítoszhoz: a szüzek véreznek, a szűzhártyák pedig örökre eltűnnek.
Italian[it]
ESD: Adesso che sappiamo di più sull'anatomia dell'imene, è ora di tornare ai nostri due miti: le vergini sanguinano, gli imeni sono persi per sempre.
Japanese[ja]
(エレン)処女膜の解剖学的特徴が 分かったところで 2つの通説に話を戻しましょう 「処女は出血する」 そして「処女膜はなくなる」
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا کە کەمێک دەزانین لە سەر توێکاری پەردەی کچێنی، کاتی ئەوەیە بێینەوە سەر دوو بیروباوەڕەکەی خۆمان: پاکیزەکان خوێنیان لێدێت، ئیتر تەواو پەردەی کچێنی نامێنێت.
Dutch[nl]
ESD: Nu we een beetje meer weten over de anatomie van het maagdenvlies, kunnen we terugkeren naar onze twee mythes: maagden bloeden, maagdenvliezen zijn voor altijd weg.
Portuguese[pt]
ESD: Agora que vocês sabem um pouco mais sobre a anatomia do hímen, é hora de voltarmos aos dois mitos: virgens sangram, himens somem para sempre.
Russian[ru]
ЭСД: Теперь, когда мы знаем об анатомии плевы немного больше, вернёмся снова к двум мифам: у девственниц идёт кровь и плева исчезает навсегда.
Turkish[tr]
ESD: Artık kızlık zarı ile ilgili biraz daha bilgimiz olduğuna göre, şimdi iki efsanemize geri dönebiliriz: bakirelerde kanama olur, kızlık zarları sonsuza kadar kaybolur.
Vietnamese[vi]
Ta đã biết thêm một tí về giải phẫu màng trinh. Giờ là lúc quay lại với hai ngộ nhận ban đầu: trinh tiết là chảy máu, màng trinh sẽ biến mất vĩnh viễn.
Chinese[zh]
艾:現在我們已經對處女膜的 解剖學瞭解多一點了, 該回到我們的兩個迷思了: 處女會流血, 處女膜一去永不復返。