Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আমি ‘ব্রেন-ড্রেন’-কে ‘ব্রেন-গেইন’-এ বদলে ফেলার অনুরোধ জানিয়েছিলাম।
English[en]
I had made an appeal to change brain-drain into brain-gain.
Gujarati[gu]
મે બ્રેઇન ડ્રેઇન ને બ્રેઇન ગેઇનમાં બદલવાની તેમને અપીલ કરી હતી.
Hindi[hi]
मैंने Brain-Drain को Brain-Gain में बदलने की अपील की थी।
Kannada[kn]
ನಾನು ಬ್ರೇನ್ ಡ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೇನ್ ಗೇನ್ ಆಗಿ ಬದಲಿಸುವ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
Malayalam[ml]
ഞാന് മസ്തിഷ്ക ചോര്ച്ച (ബ്രയിന് ഡ്രെയിന്) എന്നതിനെ മസ്തിഷ്കനേട്ട (ബ്രയിന് ഗെയിന്) മാക്കി മാറ്റാന് അഭ്യര്ഥിച്ചു.
Marathi[mr]
‘ब्रेन- ड्रेन’च्या समस्येला ‘ब्रेन-गेन’चे उत्तर मिळू शकेल, यासाठी मी हे आवाहन केलं होतं.
Oriya[or]
ଏହି ଆପ୍ ଗାଁରେ ଏକପ୍ରକାରେ ଡିଜିଟାଲ ବିପ୍ଳବ ଆଣିବାର କାମ କରୁଅଛି ।
Panjabi[pa]
ਮੈਂ Brain-Drain ਨੂੰ Brain-Gain ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।
Tamil[ta]
அறிவும் திறமையும் அயல்நாடுகளுக்கு வெளியேறுவதை, தாய்நாட்டுக்குப் பயன்படுமாறு எப்படிச் செய்வது என்பது தொடர்பாக வேண்டுகோள் விடுத்தேன்.
Telugu[te]
మేధో వలస ని మేధో వృధ్ధిగా మార్చమని కోరాను.
Urdu[ur]
میں نے برین – ڈرین کو برین – گین میں تبدل کرنے کی اپیل کی تھی۔