Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
49.41.13 | Silniční nákladní doprava ostatních kapalných nebo plynných látek v cisternách nebo návěsech | 65112* |
Danish[da]
49.41.13 | Godstransport ad vej i tankvogne eller sættevogne (andet flydende eller luftformigt massegods) | 65112* |
German[de]
49.41.13 | Güterbeförderungsleistungen im Straßenverkehr mit Tankwagen oder Sattelaufliegern (andere Flüssigkeiten oder Gase) | 65112* |
Greek[el]
49.41.13 | Υπηρεσίες οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων από βυτιοφόρα οχήματα ή ημιρυμουλκούμενα, άλλα χύδην, υγρά ή αέρια προϊόντα | 65112* |
English[en]
49.41.13 | Road transport services of freight by tank trucks or semi-trailers, other bulk liquids or gases | 65112* |
Spanish[es]
49.41.13 | Servicios de transporte de otros líquidos o gases a granel por carretera en camiones cisterna o semirremolques | 65112* |
Estonian[et]
49.41.13 | Muu vedellasti ja gaaside veoteenused paakautode või -poolhaagistega | 65112* |
Finnish[fi]
49.41.13 | Tieliikenteen tavarankuljetuspalvelut säiliöautoilla tai puoliperävaunuilla, muut nesteet tai kaasut irtotavarana | 65112* |
French[fr]
49.41.13 | Transport routier de marchandises, par camions-citernes ou semi-remorques, autres vracs liquides ou gazeux | 65112* |
Hungarian[hu]
49.41.13 | Közúti tartálykocsis vagy félpótkocsis teherszállítás, folyékony vagy gáznemű áru | 65112* |
Italian[it]
49.41.13 | Servizi di trasporto di merci su strada di altri liquidi o gas alla rinfusa in autocisterne o semirimorchi cisterna | 65112* |
Lithuanian[lt]
49.41.13 | Kitų skystų krovinių ar dujų vežimo krovininio kelių transporto automobilinėmis cisternomis arba puspriekabių cisternomis paslaugos | 65112* |
Latvian[lv]
49.41.13 | Kravu, izņemot šķidrumu, lejamu vielu un gāzu, autopārvadājumu pakalpojumi cisternās vai puspiekabēs | 65112* |
Maltese[mt]
49.41.13 | Servizzi tat-trasport bit-triq permezz ta’ bowżers jew semitrejlers, likwidi jew gass oħrajn bil-kwantità | 65112* |
Dutch[nl]
49.41.13 | Bulkvervoer over de weg van andere vloeistoffen of gassen met tankwagens of tankopleggers | 65112* |
Polish[pl]
49.41.13 | Towarowy transport drogowy przyczepami-cysternami lub pozostałymi naczepami-cysternami do masowego przewozu cieczy lub gazów | 65112* |
Portuguese[pt]
49.41.13 | Serviços de transporte rodoviário de mercadorias, em camiões-tanque ou semi-reboques, outros granéis líquidos ou gasosos | 65112* |
Slovak[sk]
49.41.13 | Cestná doprava ostatných objemných kvapalných látok alebo plynov v cisternách alebo cisternových návesoch | 65112* |
Slovenian[sl]
49.41.13 | Cestni tovorni promet s cisternami ali polprikolicami, druge tekočine ali plini | 65112* |
Swedish[sv]
49.41.13 | Vägtransport av andra vätskor eller gaser i bulk med tankbilar eller påhängsvagnar | 65112* |