Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصل هذا من قبل في مسلسل " محقق الزمن "
Bulgarian[bg]
Това се случва постоянно на Инспектора.
Czech[cs]
To všechno se stalo v Inspektoru Časoprostorovi.
German[de]
Das passiert dauernd bei'Inspector Spacetime'.
Greek[el]
Συμβαίνει συχνά στον Επιθεωρητή του χωροχρόνου.
English[en]
It happens all the time inspector spacetime.
Spanish[es]
Pasa a todas horas en Inspector EspacioTiempo.
Finnish[fi]
Kuin Tarkastaja Avaruusajassa.
French[fr]
Ça arrive tout le temps inspector spacetime.
Hebrew[he]
זה קורה כל הזמן במפקח ספייסטיים.
Croatian[hr]
To se događa cijelo vrijeme u Inspector Spacetime.
Hungarian[hu]
Állandóan ez történik az Időutazó Felügyelőben.
Italian[it]
Succede sempre, in " Ispettore spaziotempo ".
Dutch[nl]
Dat gebeurt zeer vaak inspecteur Draak.
Polish[pl]
To się ciągle zdarza w " Inspektorze Czasoprzestrzeń ".
Portuguese[pt]
Acontece sempre no Inspetor do Tempo.
Romanian[ro]
Se întâmplă intodeauna inspectore TimpSpatiu.
Russian[ru]
Такое постоянно случается в сериале " Инспектор Континуум ".
Serbian[sr]
To se događa cijelo vrijeme u Inspector Spacetime.
Swedish[sv]
Det händer i " Inspektör Spacetime ".
Thai[th]
มันเกิดขึ้นประจําใน Inspector Spacetime
Turkish[tr]
Bu Müfettiş Uzayzaman'da hep olan bir şeydir.