Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[10: () على سبيل المثال، إن حالات استعباد المدينين حيث يظل الأطفال في بيت الأسرة، وبيع الأطفال لأغراض العمل المنزلي، أو الزواج الاستعبادي نتيجة لصفقة مع أسرة الطفل، قد لا تنطوي على اتجار.
English[en]
[10: For example, situations of debt bondage where the child remains in the family home, the sale of a child for domestic work, or servile marriage following a transaction with the child’s family, may not involve trafficking.
Spanish[es]
[10: Por ejemplo, las situaciones de servidumbre por deudas cuando el niño permanece en el hogar familiar, la venta de niños con fines de trabajo doméstico o las formas serviles de matrimonio a raíz de una transacción con la familia del niño, no implican trata.
French[fr]
[10: Par exemple, certaines situations où l’enfant reste dans sa famille, la vente d’un enfant aux fins de travail domestique ou un mariage servile par suite d’une transaction avec la famille de l’enfant n’équivalent pas toujours à de la traite.
Russian[ru]
[11: Например, в условиях долговой кабалы, если ребенок остается в семье, продажа ребенка для работы в качестве домашней прислуги или заключение подневольного брака после сделки с семьей ребенка могут быть не связаны с контрабандой.
Chinese[zh]
[10: 例如,如果在债役情景中,儿童依然留在家中的,则为家务而买卖儿童,或在与儿童家人进行交易后发生奴役婚姻,就可能不涉及贩运。